Police Interceptors: Pursuit & Capture

Autodiebe haben in Großbritannien einen Kleinwagen gestohlen. Das Fahrzeug wurde von einer Kamera zur automatischen Nummernschild-Erkennung lokalisiert. Mehrere Einheiten sind dem Vehikel auf den Fersen. Können die Polizisten die kriminelle Fahrgemeinschaft mit vereinten Kräften stoppen? Jim

Carrington wird unterdessen mit Beleidigungen überzogen. Ein junger Mann vergreift sich bei seiner Festnahme im Ton. Doch das bewahrt den mutmaßlichen Straftäter nicht vor einer Haftstrafe. Der Delinquent wandert wegen Einbruchs für 18 Monate ins Gefängnis. (Text: DMAX)