Unter Bauarbeitern ist Dirk als alleinerziehender Vater einer kleinen Tochter ein Exot. Selbst im liberalen Berlin ist der glatzköpfige, volltätowierte große Mann ein Hingucker, wenn er die kleine Emelie auf dem Arm trägt. Die beiden bilden ein unzertrennliches Team und genießen die Zeit zu zweit. Weil die Mutter der
kleinen Emelie keinen Kontakt zu ihrer Tochter möchte, versucht Dirk, so viel Zeit wie möglich mit ihr zu verbringen, und hat den Alltag gut strukturiert. Seinen Ausgleich holt er sich beim Tätowierer. Denn wenn Dirk ein neues Tattoo bekommt, kann er sich vollkommen entspannen. (Text: A&E)