Malibu Rescue – Die Serie

Dylan hält einen Vortrag über den Versuch, die Meeresschildkröten zu retten, der von niemandem beachtet wird. Während ihrer Patrouille hält Gina einen Jungen davon ab, Meeresschildkröten zu verletzen, erfährt aber von einem Mitglied eines rivalisierenden Teams, dass es sich bei dem Jungen um Chote Pavey handelt – den Sohn von Thornton. Um das Verhältnis zwischen Chote und

Gina zu verbessern, schmeißt Chote eine Party für alle Teilnehmer der Rettungsaktion. Die spielerischen Wettkämpfe zwischen Gina und Chote enden damit, dass Gina Chote das Leben rettet, nachdem er von einer Klippe ins Meer gestürzt ist. Am Ende sagen sich Lizzie und Eric, was sie wirklich fühlen, während Chote verspricht, Gina nicht mehr zu verärgern. (Text: JS)