Louisiana Law – Die Wildlife-Ranger

In Bodcau hat die Bogenschießsaison begonnen. Jeremy Triplett soll dort sicherstellen, dass sich bei der Jagd alle an die geltenden Vorschriften halten. Aber dann hört der Wildlife-Ranger im Wald plötzlich Schüsse. Eric Little und Jesse Davis eilen unterdessen am Catahoula Lake einem Mann und

einer Frau zu Hilfe, die mit ihrem Boot auf Grund gelaufen sind. Und David Nunez verbringt seinen letzten Arbeitstag ebenfalls auf dem Wasser. Der Wildhüter kontrolliert mit seinem Partner Blaine Wagner im US-Bundesstaat Louisiana die Schleppnetze eines Fischers. (Text: DMAX)