Getränke bereitstellen, Popcorntüte in die Hand und Film ab … in dieser Folge empfängt Patrick Dewayne seine Gäste aus dem Berufsbild des Synchronsprechers und informiert Sie bei einem gemütlichen Studiotalk darüber, wie im Film- und Fernsehgeschäft die Synchronsprecher nur mit ihrer Stimme das Verhalten und die Emotionen des Schauspielers wiederspiegeln müssen. (Text: QLAR)