Jagdsaison

Anatole erzählt, dass der Fluch des Ausstopfens ihn auf ewig an die Wand fesselt – und fügt hinzu, dass Marsias das gleiche Schicksal erwartet. Die Ratte Gaël stirbt, als sie in einen Kessel mit kochendem Wasser fällt. Als sie ins Reich der Toten wechselt, landet sie bei unseren Freunden im Cabrio. Die Tiere kehren zur Jagdhütte nach Mauriac zurück, um Comos dort abzuholen. Sie kommen gerade rechtzeitig um zu sehen, wie der Jäger und seine Tochter die toten Körper von Marsias und Silène zum Ausstopfen vorbereiten. (Text: ARTE)