Inked – Unter die Haut

Carey entscheidet sich aufgrund seiner misslichen finzaniellen Lage, erneut an Radrennen teilzunehmen, doch tatsächlich wieder aufs Rad zu steigen, fällt ihm nach seinem beinahe tödlichen Unfall nicht leicht. Thomas zweifelt an seinen Fähigkeiten als Künstler, als das schwierigste Tattoo seiner Laufbahn ansteht. Und die gesamte Belegschaft von Hart & Hunnington plant eine Wohltätigkeitsveranstaltung für die Kinder des Ronald McDonald Hauses. (Text: The Biography Channel)