Diese Woche macht Robbe Mika ihrem Pfleger Nicolas beim medizinischen Training das Leben schwer. Ob er wohl eifersüchtig auf Robbe York ist? Für Schuhschnabel Marcoub steht zur gleichen Zeit der Umzug in ein neues Außengehege an ein Privatgarten, ganz für ihn alleine. Aber der Umzug ist gar nicht so einfach: Pflegerin Allysson muss ihre ganzen Überzeugungskünste anwenden und gleichzeitig vorsichtig sein, denn der Schnabel des Schuhschnabels ist messerscharf. Kakadu Câlin macht heute Sport mit
seinem Trainer Olivier. Und Câlin hat noch weitere Talente: Die Zoobesucher sind beeindruckt von seinen Sprachkünsten. Babyboom im Zoo: Im Affengehege ist ein Totenkopfäffchen auf die Welt gekommen. Doch Flupke, der große Bruder, will seine Mama noch für sich allein haben. Außerdem ist der große Moment, dem Pfleger und Tierärzte seit Langem entgegenfiebern, endlich gekommen. Unter Aufsicht der ganzen Elefantenherde bringt Farina ein süßes Elefantenbaby zur Welt. (Text: arte)
