Im Ferienhotel auf Holiday Island wird eine Klimaanlage eingebaut. Das Personal bekomt deshalb Urlaub. Emily Muldoon stellt dafür eine kleine Hütte zur Verfügung. Aber erholsame Tage hat sie nicht. Geheimnisvolle indianische Todeszeichen beunruhigen Emily. (Text: Premiere)
