Firebuds – Freunde im Einsatz

Bo will das jährliche Weihnachtsschlittenrennen gewinnen, nachdem er gesehen hat, wie sein Vater den Preis bewundert hat. (Text: Disney Channel)

Als Axl anfängt, mit ihrer Sirene den Verkehr für Nicht-Notfälle zu trennen, kämpft sie darum, dass die anderen Autos auf der Straße ihrem Urteilsvermögen vertrauen. (Text: Disney Channel)

Jayden schließt sich seinem Vater bei der Arbeit an. (Text: Disney Channel)

Bo entdeckt, dass er mit Opa Lolo Ben mehr gemeinsam hat, als er dachte. (Text: Disney Channel)

Nachdem sie die ganze Nacht aufgeblieben sind, verpfuschen Bo und Flash den Versuch, Coach D. zu retten. (Text: Disney Channel)

Piston versucht, Fahrstunden zu geben, hat aber Schwierigkeiten, selbst zu unterrichten und muss um Hilfe bitten. (Text: Disney Channel)

Jazzy nimmt die Buds mit auf ein Abenteuer in ihrer imaginären Welt, dem Jazzyland. (Text: Disney Channel)

Bo vergisst, seinen Welpen zu füttern, woraufhin der hungrige Welpe zur örtlichen Hundeknochenfabrik reist, wo er gefangen wird. (Text: Disney Channel)

Wayne und Wiley gehen auf einen Überfall auf einen Eiswagen los. (Text: Disney Channel)

Axl nimmt es auf sich, ein kleines Auto aufzuspüren und ihn zu überzeugen, zu seiner Motorhauben-Spalten-Operation zurückzukehren. (Text: Disney Channel)

Die Buds finden heraus, wer die Hundehütten in der Stadt stiehlt. (Text: Disney Channel)

Nachdem sie eine Tanzaufführung gesehen hat schwört Jazzy, dass sie bereit dafür ist, eine Vortänzerin zu sein. (Text: Disney Channel)

Piston liebt alle Tiere, bis er Pows Haustier, Leguan Bessie, trifft. (Text: Disney Channel)

Bei einer Überschwemmung rekrutieren die Firebuds einen Entenbus-Service, der die Evakuierten mit Mahlzeiten versorgt. (Text: Disney Channel)

Als der Wasserpegel an der Unterkunft steigt, helfen die Buds den Evakuierten zu flüchten. (Text: Disney Channel)

Iggy und Rod weigern sich, an einem Sicherheitsvortrag teilzunehmen, und bringen damit alle in Schwierigkeiten. (Text: Disney Channel)

Da Violet nicht nur eine ihrer Mütter für ein Projekt auswählen möchte, bittet sie die Buds um Hilfe. (Text: Disney Channel)

Smush ist verärgert über seine Rolle bei einer Schulaufführung. (Text: Disney Channel)

Jayden liegt krank zu Hause, rettet aber den Tag, indem er sein ferngesteuertes Spielzeugauto umfunktioniert, um den Buds zu helfen. (Text: Disney Channel)

Flash verkauft seine Feuerwehrschläuche, damit er Bo das beste Geburtstagsgeschenk machen kann. (Text: Disney Channel)

Als Axl merkt, dass die Leute ihre Stunts lieben, fängt sie an, für Junetube richtig aufzudrehen. (Text: Disney Channel)

Die Buds helfen ein paar reisenden Musikern, einen neuen Motor zu kaufen, indem sie ein Konzert geben und Geld sammeln. (Text: Disney Channel)

Flash wird zum Team-Käpt’n, lehnt aber jegliche Kritik ab. (Text: Disney Channel)

Nachdem Violet einen perfekten Sprung über eine Achterbahn vollführt hat, versuchen drei junge Fahrzeuge es ihr nach zu machen. (Text: Disney Channel)

Die erste Übernachtung der Buds in ihrem neuen Hauptquartier wird unerwartet unterbrochen. (Text: Disney Channel)