Chelsea besucht ein englisches Anwesen und entdeckt dort ein Portal in die Vergangenheit, wo sie einen Gentleman aus dem 18. Jahrhundert namens Charles trifft. Als ein Unfall passiert, kommt Charles Chelsea zu Hilfe, bleibt jedoch in der Gegenwart stecken. (Text: Swiss 1)
