Toomorrow

Der in Menschenform lebende Alphoid John Williams wird von seiner Galaktischen Zentrale ausgesandt, um eine mysteriöse Vibration von der Erde zu untersuchen. Die Quelle ist Olivia und ihre Popband Toomorrow, deren spezieller Verstärker, ein „Tonalisierer“, den Klang erzeugt. Williams bringt die Gruppe zu seiner Heimatwelt, wo sie vor den Alphoids auftreten; zurück auf der Erde bleibt Olivia nur eine rätselhafte Erinnerung an das Erlebte.