Die Journalisten Myrna Claudel und Ken Matson sind im Dschungel auf der Suche nach dem vemissten Jungen Eric. Tarzan bietet seine Hilfe an. Aber Buharu, der Häuptling der Zagundas, gestattet keinem Weißen, sein Stammesgebiet zu betreten. Doch Tarzan hält sich nicht an das Verbot. Was er nicht weiß: Auch Myrna, Häuptling Buharu und dessen Rivale Nagambi sind im Urwald unterwegs. Der kleine Eric wird zu Buharus Verbündetem im Machtkampf gegen Nagambi. (Text: Kabel Eins)
