Archäologin Isla findet bei einer Ausgrabung eine mysteriöse Karte aus dem 12. Jahrhundert, die sie in einen verborgenen Raum führt. Darin befindet sich eine kunstvoll verzierte Metallkiste. Als die Wissenschaftlerin diese öffnet, befreit sie eine Banshee, die mit ihrem Schrei den Tod bringt. Mit Hilfe von Duncan versucht Isla, das teuflische Wesen zu stoppen. Schrei-Therapie mal anders. (Text: Tele 5)
