Shaws Komödie „Pygmalion“ war ein Welthit auf den Bühnen, lange bevor Lerner/Loewe danach ihr Musical „My Fair Lady“ schrieben. Die Handlung: Der spleenige Sprachen-Professor Henry Higgins will aus dem einfachen Blumenmädchen Eliza, das seine Blumen in höchst ordinärer Aussprache anpreist, eine echte Dame machen. Seine Erziehungsmethoden sind recht herzlos. Das Gassenkind besteht schließlich die Prüfung vor den kritischen Blicken der feinen Londoner Gesellschaft. Aber Eliza wird auch ein anderer Mensch und zeigt nun dem Professor lächelnd die kalte Schulter. (Text: Hörzu 14/81, S. 67)
