Ein marodes Dorf an der polnischen Grenze, dessen Aussichten so trostlos sind, dass „sogar die Tiere anfangen, sich selbst umzubringen“, wie Bruno, der glücklose Held der Geschichte, meint. Das Ehepaar Karl und Luise setzen trotzdem auf eine rosige Zukunft und wollen eine neue Existenz aufbauen. Bruno, ein Möchtegern-James-Dean, platzt dazwischen und kann weder von Karl zum Unternehmertum bekehrt noch durch Luises Liebe kuriert werden. Alle Zeichen stehen auf Betrug und Eifersucht. Nichts funktioniert: weder die Wirtschaft, noch die Liebe, noch das Fluchtauto. (Text: MDR)
