In der fünften Folge der Manga-Verfilmung muss sich Ogami als würdig erweisen, bevor er einen Mordauftrag erhält: Er muss fünf Schwertkämpfer besiegen, die je ein Fünftel seines Solds bei sich tragen. Durch deren letzte Worte erhält Ogami jeweils eine wichtige Information für seine Mission. Um dem Kuroda-Klan die Ordnung wiederzubringen, soll er das gefährliche Geheimnis des Klanführers verbergen. Dafür muss Ogami den Oberpriester des Klans töten … (Text: arte)
Deutsche TV-Premiere09.04.2010arteOriginal-Kinostart11.08.1973(J)