Der Highschool-Schüler Mark Hunter hat zwei Gesichter: Tagsüber ist er schüchtern und verschlossen und wird von seinen Klassenkameraden gehänselt. Doch nachts wird er zum respektlosen DJ eines Piratensenders und teilt verbale Schläge gegenüber der strengen Schulleitung aus, was ihn zum Idol aller Schüler macht. Als man ihm die Schuld für den Selbstmord eines Schülers in die Schuhe schieben will, droht sein Doppelleben aufzufliegen … (Text: Kabel Eins)
Deutscher Kinostart23.05.1991Internationaler Kinostart1990
Originalsprache: Englisch
Alternativtitel: Hart auf Sendung – Pump up the Volume
