„Hamlet (Ein Traum)“ ist das Theaterstück, das Georges Lavaudant 2006, im letzten Jahr seiner Intendantenzeit, zur Wiedereröffnung des historischen Saals des Pariser Théâtre National de l’Odéon, zur Uraufführung brachte. Die Shakespeare-Collage basiert im Wesentlichen auf Shakespeares „Hamlet“, verwendet jedoch Bilder und Motive aus anderen Shakespeare-Stücken. Lavaudant greift außerdem den Geist der legendären französischen Inszenierung „La Rose et la Hache“ aus dem Jahr 1979 auf – eine freie Adaptation von „Richard III.“ und zugleich eine Hommage an den in Deutschland weitgehend unbekannten italienischen Schauspieler, Regisseur und Filmemacher Carmelo Bene. (Text: arte)
