Do Not Disturb – Zwei Augen zu viel

    D/NL 1999 (Do Not Disturb)
    Spielfilm (94 Min.)
    Bild: VOX
    Do Not Disturb – Zwei Augen zu viel – VOX
    Melissa Richmond (Francesca Brown), ein zehnjähriges Mädchen aus Amerika, landet an einem Herbsttag in Amsterdam. Infolge einer Krankheit ist sie seit einigen Jahren stumm. Sie kann jedoch hören und sich über Zeichensprache verständigen. Melissa wird von ihrem Vater Walter (William Hurt) und von ihrer Mutter Cathryn (Jennifer Tilly) begleitet. Walter gehört der Führungsspitze eines Pharmakonzerns an und ist nach Amsterdam gekommen, um einen wichtigen Geschäftsabschluss zu tätigen. Als sie das luxuriöse Hotel erreichen, wo man ihnen eine Suite reserviert hat, werden sie mit hektischer Betriebsamkeit konfrontiert. Im selben Hotel residiert nämlich gerade Billy Boy Manson (Michael Goorjian), ein berühmter Popstar, dessen Fangemeinde das Gebäude Tag und Nacht belagert. Kaum im Hotel angekommen, verläuft sich Melissa auf dem Rückweg von der Toilette. Die Hotelangestellten verstehen ihre Zeichensprache nicht. Sie halten sie lediglich für einen der zahlreichen Fans und ignorieren sie. Melissa verliert immer mehr die Orientierung und gelangt schließlich in einen düsteren Hinterhof außerhalb des Hotels, wo sie Zeugin eines Mordes wird. Als die Mörder sie bemerken und sie ergreifen wollen, bleibt ihr nur die Flucht in das nächtliche Amsterdam. Immer wieder gelingt es ihr, den Verfolgern um Haaresbreite zu entkommen. Auf ihrer Flucht trifft sie Simon (Denis Leary), in dessen Boot die beiden durch Grachten und unterirdische Kanäle fliehen. Mittlerweile haben Melissas besorgte Eltern die Polizei verständigt. Doch erst als Melissa mit einem Streifenwagen, den sie als weiteres Fluchtfahrzeug verwendet, krachend in ein Straßencafé braust, wird sie zurück zu ihren Eltern gebracht. Es scheint, als sei das Schlimmste überstanden. In Wirklichkeit aber geht der Albtraum jetzt erst richtig los. Erneut muss Melissa das sichere Hotelzimmer verlassen und vor den Killern fliehen. Einer der Mörder ist nämlich Hartman (Michael Chiklis), Walters holländischer Geschäftspartner, mit dem dieser sich noch am gleichen Abend treffen wird. Walter kann nicht ahnen, dass sich hinter Hartmans fürsorglichen Erkundigungen nach Melissa unlautere Absichten verbergen. Schließlich gelingt es Hartman in einer letzten verzweifelten Anstrengung, Melissa aus einem Krankenhaus zu entführen. In Dick Maas’ „Do Not Disturb“ erscheint Amsterdam als eine Stadt voller erschreckender und skurriler Begegnungen. Das Kanallabyrinth der Stadt bietet den idealen Rahmen für eine Handlung, die ständig neue Überraschungen parat hält. Mittlerweile schon ein Markenzeichen von Dick Maas’ Filmen, wird der Kontrast zwischen beklemmender Angst und befreiendem Lachen in „Do Not Disturb“ dadurch noch gesteigert, dass die Geschichte aus der Perspektive eines sehr eigenwilligen jungen Mädchens erzählt wird. Sendelänge 89 Minuten (Text: ZDF)
    Originalsprache: Englisch
    Alternativtitel: Do Not Disturb

    DVD und Blu-ray

    Sendetermine

    So12.04.201503:00–04:30ZDFneo
    03:00–04:30
    Sa02.08.201404:20–06:05ZDFneo
    04:20–06:05
    Fr01.08.201423:45–01:15ZDFneo
    23:45–01:15
    Sa17.05.201423:20–00:50ZDFneo
    23:20–00:50
    Sa17.05.201402:35–04:15ZDFneo
    02:35–04:15
    Sa13.10.201222:30–00:00ZDFneo
    22:30–00:00
    So01.07.201223:05–00:35ZDFneo
    23:05–00:35
    Mi21.12.201103:40–05:15ZDFneo
    03:40–05:15
    Di20.12.201123:05–00:40ZDFneo
    23:05–00:40
    Mi22.12.201003:30–05:00Das Vierte
    03:30–05:00
    Fr18.07.200801:45–03:32AXN
    01:45–03:32
    Do17.07.200822:40–00:15AXN
    22:40–00:15
    Mo08.10.200700:10–01:50VOX
    00:10–01:50
    Di17.07.200723:15–00:50Bayerisches Fernsehen
    23:15–00:50
    Di16.01.200723:00–00:35rbb
    23:00–00:35
    So14.01.200702:55–04:30AXN
    02:55–04:30
    Sa13.01.200722:15–23:50AXN
    22:15–23:50
    Sa30.12.200600:00–01:35MDR
    00:00–01:35
    Sa25.11.200601:25–03:00AXN
    01:25–03:00
    Fr24.11.200622:15–23:50AXN
    22:15–23:50
    Sa11.11.200623:05–00:40hr
    23:05–00:40
    So22.10.200602:00–03:40AXN
    02:00–03:40
    Sa21.10.200621:00–22:35AXN
    21:00–22:35
    So01.10.200601:55–03:25ORF 1 (A)
    01:55–03:25
    Sa30.09.200600:55–02:25ORF 1 (A)
    00:55–02:25
    Di28.03.200622:55–00:30SF zwei (CH)
    22:55–00:30
    Di16.08.200502:10–03:45VOX
    02:10–03:45
    Di17.02.200401:40–03:20VOX
    01:40–03:20
    So15.02.200422:15–00:10VOX
    22:15–00:10
    Mo15.12.200301:35–03:05ORF 1 (A)
    01:35–03:05
    Sa13.12.200322:50–00:25ORF 1 (A)
    22:50–00:25
    Fr10.01.200323:15–00:50Das Erste
    23:15–00:50

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Do Not Disturb - Zwei Augen zu viel im Fernsehen läuft.

    Cast

    Crew

    Reviews und Kommentare