Der New Yorker Geschäftsmann Owen Hughes (Saul Rubinek) überfährt in Kanada den halbwüchsigen Sohn des Ehepaars Middleton und begeht Fahrerflucht. In den USA kann Hughes dafür nicht bestraft werden. Dinah Middleton und ihr Mann Max hecken einen perfiden Plan aus, um Hughes wieder nach Kanada zu locken. (Text: Premiere)
