Die Bären sind los

Buttermaker war einst ein Spitzen-Baseballspieler. Heute ist er dem Alkohol zugetan und trainiert Mannschaften. Seine neueste Aufgabe: Aus lauter Nieten soll Buttermaker ein profitables Team machen. Das ist Chaos pur, bis Buttermakers Tochter mitmischt … Der alternde Ex-Baseballprofi Buttermaker ist zwar noch immer ein As im Sport, doch leider dem Alkohol sehr zugetan. Das hat ihm schon manchen Ärger eingebracht. Nun soll Buttermaker einen Haufen Außenseiter trainieren. Das ist schwieriger als erwartet: denn die chaotische Truppe bringt keine Leistung und zollt dem Trainer null Respekt.

Die ersten Spiele der Mannschaft sind dann auch eine Katastrophe und die Jungs wollen aufgeben. Auch Buttermaker denkt an Abbruch, doch das Chaos-Team hat sein Herz erweicht und seinen Ehrgeiz geweckt. Seine talentierte Tochter Amanda soll das Team unterstützen. Doch die interessiert sich inzwischen mehr für Ballett und Mode, als für Baseball. Mit einem cleveren Trick gelingt es ihrem Vater, sie dennoch für die Mannschaft zu gewinnen, samt ihrem Verehrer, dem coolen Rocker Kelly. (Text: Super RTL)