Mit Hilfe von Fadinard (Albert Préjean, re.) sucht Anaïs Beauperthuis (Olga Tschechowa, li.) in einem Hutgeschäft nach einem Ersatz für ihre seltene italienische Kopfbedeckung.
Fadinard steht kurz vor der Hochzeit mit der schönen Hélène. Sein Glück wird auf die Probe gestellt, als sein Pferd den Strohhut einer Spaziergängerin frisst. Denn die verheiratete Frau ist in Begleitung ihres Liebhabers. Aus Angst, dass ihr Mann Verdacht schöpfen könnte, verlangt sie von Fadinard, dass er ihr einen identischen Hut besorgt. Die Suche wird komplizierter als erwartet. (Text: arte)