Der Dialog

    USA 1974 (The Conversation)
    Spielfilm (109 Min.)
    Abhoerspezialist Harry Caul hat auf seinen Tonbaendern ein Gespraech ueber einen geplanten Mord aufgezeichnet. – Bild: Servus TV
    Abhoerspezialist Harry Caul hat auf seinen Tonbaendern ein Gespraech ueber einen geplanten Mord aufgezeichnet. – Bild: Servus TV
    Harry Caul ist einer der besten Abhörspezialisten der USA. Sein Beruf ist ihm zur Obsession geworden. Er lebt zurückgezogen und hat sich hinter eine Mauer abweisender Kälte zurückgezogen. Das Abhören fremder Menschen bedeutet für ihn Geldverdienen, der Sinngehalt der abgehörten Gespräche interessiert ihn wenig, er bemüht sich lediglich um eine lupenreine Aufnahme. Doch als er in San Francisco einen Auftrag ausführt und die Gespräche eines jungen Pärchens belauscht, beginnt er ganz gegen seine Gewohnheit , beim Ausfiltern einiger Tonspuren die aufgezeichnete verbale Ebene nicht nur als weiteres Geräusch zu deuten. Er interpretiert das, was er aufgenommen hat, als einen „Dialog“ über ein Mordkomplott. Diesmal bleibt er nicht kalt, er beschließt zu intervenieren. Da er für sich unerlaubt Kopien hergestellt hat, die er mithilfe von Filtern unermüdlich auf Hinweise untersucht, gerät er ins Fadenkreuz seiner Auftraggeber und wird beschattet. Als sich in Caul der Verdacht festsetzt, das belauschte Paar solle getötet werden, überkommen ihn Gewissensbisse. Er nistet sich in einem Hotel ein, wo offenbar ein wichtiges Treffen stattfinden soll. Dort wird er tatsächlich Zeuge eines Mordes, ohne dass er zunächst Opfer und Täter identifizieren kann. Doch dann muss er erkennen, dass er sich völlig getäuscht hat. Eine kleine überhöhte Betonungsnuance hat ihn auf die falsche Spur gelenkt. Und jetzt gehört er selbst zu den Abgehörten, schwebt er selbst in Lebensgefahr. (Text: BR Fernsehen)
    Originalsprache: Englisch
    1. DVD und Blu-ray
    2. Streams
    3. Sendetermine
    4. Cast
    5. Crew
    6. Reviews/Kommentare

    DVD und Blu-ray

    Streams und Mediatheken

    Amazon Video deKaufen ab 7,99 €
    Amazon Video deLeihen ab 3,99 €
    Amazon Channels de en (ov)Abo
    iTunes de en (ov)Kaufen ab 9,99 €
    iTunes de en (ov)Leihen ab 3,99 €
    Rakuten TV deKaufen ab 7,99 €
    Rakuten TV deLeihen ab 2,99 €

    Sendetermine

      Fr 14.12.2018
    02:40–04:30
    02:40–TNT Film
      Do 13.12.2018
    15:40–17:40
    15:40–TNT Film
      Mi 12.12.2018
    22:50–00:45
    22:50–TNT Film
      Fr 18.05.2018
    06:00–07:55
    06:00–TNT Film
      Fr 18.05.2018
    00:25–02:15
    00:25–TNT Film
      Fr 16.02.2018
    14:45–16:40
    14:45–TNT Film
      Fr 16.02.2018
    01:40–03:35
    01:40–TNT Film
      Do 13.07.2017
    11:45–13:40
    11:45–TNT Film
      Mi 12.07.2017
    02:45–04:35
    02:45–TNT Film
      Fr 17.02.2017
    10:00–11:55
    10:00–TNT Film
      Mo 13.02.2017
    23:15–01:10
    23:15–TNT Film
      Mo 23.01.2017
    14:15–16:10
    14:15–TNT Film
      Sa 21.01.2017
    04:05–06:00
    04:05–TNT Film
      Mi 18.01.2017
    18:20–20:15
    18:20–TNT Film
      So 05.07.2015
    03:00–04:50
    03:00–ServusTV
      So 05.07.2015
    02:40–04:25
    02:40–ServusTV Deutschland
      Sa 04.07.2015
    22:45–01:00
    22:45–ServusTV
      Sa 04.07.2015
    22:40–00:35
    22:40–ServusTV Deutschland
      Fr 13.03.2015
    06:10–08:00
    06:10–kabel eins Classics
      So 22.02.2015
    18:25–20:15
    18:25–kabel eins Classics
      Di 03.02.2015
    22:35–00:25
    22:35–kabel eins Classics
      So 01.02.2015
    01:50–03:40
    01:50–ServusTV
      So 01.02.2015
    01:45–03:35
    01:45–ServusTV Deutschland
      Sa 31.01.2015
    22:05–00:15
    22:05–ServusTV Deutschland
      Sa 31.01.2015
    22:05–00:20
    22:05–ServusTV
      Di 06.01.2015
    20:15–22:05
    20:15–kabel eins Classics
      Sa 04.10.2014
    01:55–03:45
    01:55–kabel eins Classics
      So 31.08.2014
    18:25–20:15
    18:25–kabel eins Classics
      So 04.05.2014
    21:50–23:40
    21:50–kabel eins Classics
      Di 22.04.2014
    08:00–09:55
    08:00–kabel eins Classics
      Di 14.01.2014
    21:45–23:35
    21:45–kabel eins Classics
      Mo 23.12.2013
    22:30–00:35
    22:30–Star TV
      Mo 23.12.2013
    20:00–22:05
    20:00–Star TV
      Do 21.11.2013
    02:15–04:20
    02:15–ServusTV
      Mi 20.11.2013
    22:20–00:25
    22:20–ServusTV
      Mo 19.08.2013
    01:45–03:35
    01:45–kabel eins Classics
      Mo 22.07.2013
    00:00–01:50
    00:00–kabel eins Classics
      So 30.06.2013
    18:20–20:15
    18:20–kabel eins Classics
      Mo 17.06.2013
    14:45–16:40
    14:45–kabel eins Classics
      Di 28.05.2013
    01:10–03:00
    01:10–kabel eins Classics
      Mo 08.04.2013
    20:15–22:10
    20:15–kabel eins Classics
      So 07.04.2013
    01:10–02:55
    01:10–ServusTV
      Sa 06.04.2013
    22:10–00:10
    22:10–ServusTV
      Mi 04.04.2012
    01:15–03:10
    01:15–arte
      Mo 02.04.2012
    21:55–23:45
    21:55–arte
      Do 12.01.2012
    02:35–04:25
    02:35–ServusTV
      Mi 11.01.2012
    22:45–00:45
    22:45–ServusTV
      Do 15.12.2011
    00:30–02:55
    00:30–Tele 5
      Mo 17.10.2011
    01:15–03:35
    01:15–Tele 5
      Do 28.01.2010
    01:50–03:40
    01:50–Bayerisches Fernsehen
      Di 26.01.2010
    23:25–01:15
    23:25–Bayerisches Fernsehen
      Di 25.08.2009
    01:00–02:55
    01:00–Anixe
      Mo 03.08.2009
    03:20–06:00
    03:20–Anixe
      So 02.08.2009
    22:05–23:55
    22:05–Anixe
      Di 07.07.2009
    01:10–03:00
    01:10–Anixe
      Fr 26.06.2009
    01:10–03:00
    01:10–Anixe
      Sa 06.06.2009
    01:10–03:00
    01:10–Anixe
      Sa 09.05.2009
    01:10–03:05
    01:10–Anixe
      Sa 25.04.2009
    01:10–03:00
    01:10–Anixe
      Sa 18.04.2009
    01:10–03:00
    01:10–Anixe
      Do 26.03.2009
    01:10–03:00
    01:10–Anixe
      Mo 09.03.2009
    02:45–04:35
    02:45–Anixe
      So 08.03.2009
    21:50–23:45
    21:50–Anixe
      Mo 23.02.2009
    00:05–01:55
    00:05–Anixe
      Do 08.01.2009
    10:40–12:30
    10:40–Premiere Filmfest
      Mi 07.01.2009
    20:15–22:05
    20:15–Premiere Filmfest
      Mo 29.12.2008
    13:55–15:45
    13:55–Premiere Filmfest
      Di 23.12.2008
    07:40–09:30
    07:40–Premiere Filmfest
      So 14.12.2008
    22:10–00:00
    22:10–Premiere Filmfest
      Do 09.10.2008
    22:25–00:15
    22:25–3sat
      Di 28.08.2007
    02:55–04:45
    02:55–Anixe
      Mo 27.08.2007
    21:55–23:45
    21:55–Anixe
      So 18.12.2005
    16:25–18:15
    16:25–Premiere 7
      Fr 09.12.2005
    16:10–18:00
    16:10–Premiere 7
      Do 01.12.2005
    09:00–10:50
    09:00–Premiere 7
      Mo 21.11.2005
    20:15–22:10
    20:15–Premiere 7
      Do 03.11.2005
    20:15–22:10
    20:15–Premiere 7
      Fr 26.11.2004
    22:55–00:50
    22:55–SF zwei
      Mo 29.03.2004
    23:10–01:00
    23:10–SF 1
      Do 26.02.2004
    22:25–00:15
    22:25–3sat
      Di 26.10.1999
    00:25–02:15
    00:25–arte
      So 17.10.1999
    01:10–03:00
    01:10–arte
      So 10.10.1999
    20:42–22:35
    20:42–arte
      Sa 19.12.1998
    03:30–05:20
    03:30–VOX
      Fr 27.11.1998
    04:25–06:15
    04:25–VOX

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Der Dialog im Fernsehen läuft.

    Cast

    Crew

    Reviews und Kommentare

      Transparenzhinweis

      * Für so gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.