Dem Löwen auf der Spur – Die Geschichte des Liedes „The Lion Sleeps Tonight“

Ein paar Takte reichen aus, und schon erkennt jeder dieses Lied: „The Lion Sleeps Tonight“ oder „Wimoweh“, wie die Weavers ihre Version nannten. Den Song gibt es in mindestens 200 Fassungen, interpretiert von so unterschiedlichen Künstlern wie James Last, Brian Eno, Chet Atkins, Henri Salvador, REM und Salif Keita. Eine Melodie, die in den verschiedenen Versionen und Sprachen mehrfach auf Platz Eins der Hitparaden landete und über die letzten 40 Jahre Millionen einspielte. Erst vor kurzem war sie noch im Soundtrack des Disney-Trickfilms „Lion King“ zu hören. So geläufig die Melodie ist, so wenig ist bekannt, dass der Autor ein einfacher Bauer des Zulu-Stammes war, der von den Tantiemen so gut wie keinen Pfennig gesehen hat.
Die Dokumentation ist eine Reise durch die weltweite Musikindustrie auf den Spuren des bekannten Hits. Sie berichtet, wie aus einem traditionellen Zulu-Lied ein Welterfolg wurde, allerdings gleichzeitig auch ein Gegenstand von Ausbeutung, Veruntreuung und Gerichtsprozessen. Es geht jedoch auch um die Begegnung zweier Kulturkreise sowie um die Kraft der Musik, Grenzen zu überwinden. Erzählt wird eine Geschichte über künstlerisches Genie, Geldgier sowie 50 Jahre krimineller und legaler Ausbeutung afrikanischer Musik. (Text: arte)