Dear You

Die Rahmenhandlung beginnt im heutigen Shantou, wo die 87-jährige Ye Shurou von Familie und Nachbarschaft gefeiert wird. Ihr verschuldeter Enkel Xiaowei reist nach Bangkok, um Shurous seit Jahrzehnten verschwundenen Ehemann Zheng Musheng zu suchen, dem die Familie Reichtum und ein zweites Leben in Thailand zuschreibt. Seine Nachforschungen führen in die 1940er- und 1950er-Jahre, als Zheng aus der Chaoshan-Region nach Thailand gelangt, während Shurou in Südchina allein die Kinder großzieht. In Bangkok begegnet Zheng der aus einer Chaoshan-Familie stammenden Xie Nanzhi, die nach seinem Tod fast zwei Jahrzehnte lang in seinem Namen Briefe und Geld an Ye Shurou sendet. Aus der vermuteten Ehebruchsgeschichte wird so eine Erzählung über Fürsorge, Verschwiegenheit und die späte Verbindung zweier Frauen, die einander lange nur über Briefe nahe sind.

Dieser Text basiert auf dem Artikel Gěi āmó de qíngshū aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.