Die Grafen Carrión suchen Hilfe bei Berenguer Ramon, der sich durch die Ermordung seines älteren Bruders zum Grafen von Barcelona und damit Herrscher von Katalonien erhoben hatte, und versprechen ihm das Schwert Colada als Lohn. Berenguer Ramon stellt ihnen seine Bewaffneten unter dem Befehl seines gewalttätigen Neffen Bernardo zur Verfügung, und diese sengen, brennen und plündern im Land, um die 3.000 Goldstücke aufzutreiben. Felix Muñoz, ein Neffe des Cid, wird bei einem solchen Überfall verwundet. Drei edle Ritter, Ramon, Enrico und Gonzalo, leisten ihm Hilfe und bringen ihn in das Kloster, in dem die Töchter des Cid leben. (Text: MDR)
