Das alte Gewehr

F / D 1975 (Le vieux fusil, 103 Min.)
  • Kriegsfilm
  • Drama
 – Bild: 3sat

Zum 80. Geburtstag von Romy Schneider (23.09.1938) 1/​2 1944, Frankreich unter deutscher Besatzung. Der angesehene Chirurg Julien schickt seine Frau Clara und die 13-jährige Tochter Florence aus Sorge um ihr Leben auf das Schloss, in dem er seine Kindheit verlebte. Als er nach fünf Tagen die beiden besuchen will, muss er entdecken, dass sie von deutschen Soldaten brutal getötet worden sind. Voller Schmerz und zugleich Erinnerungen an eine glückliche Zeit holt Julien das alte Jagdgewehr seines Vaters und begibt sich auf einen einsamen Rachefeldzug.

Frankreich 1944. In dem nördlich von Toulouse gelegenen Städtchen Montauban kümmert sich der Chirurg Julien Dandieu (Philippe Noiret) im örtlichen Krankenhaus aufopferungsvoll um seine Patienten, zu denen auch Kämpfer der Résistance gehören. Die faschistische französische Miliz droht ihm unverhohlen, sich dafür an seiner Familie zu rächen. Aus Sorge um sie will er seine Frau Clara (Romy Schneider), seine Tochter Florence (Catherine Delaporte), seine Mutter (Madelaine Ozeray) und die Köchin auf das Familienschloss im Örtchen Barberie bringen, wo er seine Kindheit verbrachte.

Letztendlich fährt sein Freund und Kollege Francois (Jean Bouise) nur Clara und Florence aufs Land. Nach fünf Tagen nimmt sich Julien einen Tag Urlaub, um bei seinen Lieben nach dem Rechten zu sehen. Als er im Dorf vor dem Schloss eintrifft, bietet sich ihm ein grauenhaftes Bild: Alle Männer, Frauen und Kinder liegen ermordet in der Kirche, in ihren Häusern, auf den Wegen. Angst getrieben läuft Julien zum Schloss, doch im Hof sieht er die verkohlte Leiche seiner Frau, ein Stück abseits liegt seine erschossene Tochter.

Die Mörder sind Soldaten der SS-Division „Das Reich“, die sich auf dem Schloss eingenistet haben und jetzt nur noch auf den Abrückbefehl warten. Während sich die Deutschen im Salon über seinen Champagner hermachen, holt der so sanfte und friedfertige Arzt blind vor Schmerz aus einem Versteck das alte Jagdgewehr seines Vaters. Er schließt die Soldaten im Schloss ein, das er dank seiner Kindheit wie seine Westentasche kennt und wo er sich in den verborgenen Gängen und Katakomben verschanzt. Er sabotiert die Wasserleitungen und bringt die Schlossbrücke zum Einsturz.

Damit ist das Schloss von der Umgebung abgeschnitten. Nun startet Julien seinen Rachefeldzug und tötet einen Soldaten nach dem anderen. Die Geschichte des sehr emotionalen, mehrfach preisgekrönten Films basiert auf authentischen Begebenheiten beim Massaker von Oradour-sur-Glane, jenem französischen Dorf, in dem die Waffen-SS am 10. Juni 1944 auf das Grausamste 642 Bewohner tötete. In der alten Bundesrepublik kam er unter dem Titel „Abschied in der Nacht“ zensiert in die Kinos – für besonders menschenverachtende Dialoge der Deutschen wurden Alternativ-Szenen gedreht und besonders brutale Szenen geschnitten.

Der MDR zeigt die französische Originalfassung in der DEFA-Synchronisation. Der Film berührt nicht nur durch die fesselnde Geschichte, sondern auch durch herausragende Darstellerleistungen, allen voran Philippe Noiret und Romy Schneider, an deren 80. Geburtstag das MDR-Fernsehen erinnern möchte. Die 1938 in Wien geborene Schauspielerin, bereits in jungen Jahren vom Publikum für ihre populäre „Sissi“-Rolle geliebt, war in den 1970er-Jahren auf dem künstlerischen Höhepunkt ihrer Weltkarriere.

Unter Regisseuren wie Sautet und Visconti spielte sie zahlreiche Charakterrollen und avancierte zur erfolgreichsten Schauspielerin des französischen Films dieser Zeit. Sie begeisterte mit ihrem Spiel, ihrer kühlen Leidenschaft, der warmen Stimme und ihrer natürlichen Schönheit das Publikum. Doch ihrem beruflichen Erfolg standen immer wieder tragische Schicksalsschläge im Privatleben gegenüber. 1982 wurde die damals 43-jährige Romy Schneider in ihrer Pariser Wohnung tot aufgefunden.

Das MDR-Fernsehen zeigt im Anschluss das französische Filmdrama „Die Bankiersfrau“, einen weiteren Film mit der unvergessenen Schauspiel-Ikone. Julien Dandieu: Philippe Noiret Clara Dandieu: Romy Schneider François: Jean Bouise SS-Hauptsturmführer: Joachim Hansen Offizier der SS: Robert Hoffmann Doktor Müller: Karl-Michael Vogler Juliens Mutter: Madeleine Ozeray Chef der französischen Miliz: Jean-Paul Cisife Florence Dandieu (8 Jahre): Caroline Bonhomme Florence Dandieu (13 Jahre): Catherine Delaporte Deutscher, in Küche getötet: Antoine Saint-John Chef der Partisanen: Bernard Bireaud (Text: MDR)

Die Geschichte des sehr emotionalen, mehrfach preisgekrönten Films basiert auf authentischen Begebenheiten beim Massaker von Oradour-sur-Glane, jenem französischen Dorf, in dem die Waffen-SS am 10. Juni 1944 auf das Grausamste 642 Bewohner tötete. In der alten Bundesrepublik kam er unter dem Titel „Abschied in der Nacht“ zensiert in die Kinos – für besonders menschenverachtende Dialoge der Deutschen wurden Alternativ-Szenen gedreht und besonders brutale Szenen geschnitten.
Der Film berührt nicht nur durch die fesselnde Geschichte, sondern auch durch herausragende Darstellerleistungen, allen voran Philippe Noiret und Romy Schneider, an deren 80. Geburtstag das MDR-Fernsehen erinnern möchte. Die 1938 in Wien geborene Schauspielerin, bereits in jungen Jahren vom Publikum für ihre populäre „Sissi“-Rolle geliebt, war in den 1970er-Jahren auf dem künstlerischen Höhepunkt ihrer Weltkarriere. Unter Regisseuren wie Sautet und Visconti spielte sie zahlreiche Charakterrollen und avancierte zur erfolgreichsten Schauspielerin des französischen Films dieser Zeit. Sie begeisterte mit ihrem Spiel, ihrer kühlen Leidenschaft, der warmen Stimme und ihrer natürlichen Schönheit das Publikum. Doch ihrem beruflichen Erfolg standen immer wieder tragische Schicksalsschläge im Privatleben gegenüber. 1982 wurde die damals 43-jährige Romy Schneider in ihrer Pariser Wohnung tot aufgefunden. Das MDR-Fernsehen zeigt im Anschluss das französische Filmdrama „Die Bankiersfrau“, einen weiteren Film mit der unvergessenen Schauspiel-Ikone. (Text: MDR)

Deutscher Kinostart06.11.1975Internationaler Kinostart22.08.1975

Originalsprache: Französisch

Alternativtitel: Abschied in der Nacht

DVD & Blu-ray

Streaming & Mediatheken

Sendetermine

Sa 23.09.2023
03:00–04:45
03:00–
Mo 05.09.2022
01:25–03:00
01:25–
Di 16.08.2022
22:00–23:45
22:00–
Sa 11.06.2022
03:10–05:00
03:10–
So 29.05.2022
00:05–01:50
00:05–
Mo 04.10.2021
01:55–03:40
01:55–
Fr 03.09.2021
23:50–01:30
23:50–
Mo 23.09.2019
00:10–01:45
00:10–
Mo 03.06.2019
23:05–00:40
23:05–
Fr 02.11.2018
15:50–17:35
15:50–
Mi 31.10.2018
02:20–04:05
02:20–
Fr 26.10.2018
04:15–06:00
04:15–
Fr 12.10.2018
05:50–07:35
05:50–
Mo 08.10.2018
02:50–04:35
02:50–
Fr 28.09.2018
14:20–16:05
14:20–
Mo 24.09.2018
23:05–00:40
23:05–
So 23.09.2018
06:25–08:10
06:25–
Sa 22.09.2018
16:40–18:25
16:40–
Do 15.03.2018
06:10–07:50
06:10–
Mi 28.02.2018
06:10–07:45
06:10–
Fr 23.02.2018
06:30–08:10
06:30–
Di 20.02.2018
04:15–06:45
04:15–
So 04.02.2018
03:00–04:40
03:00–
Fr 10.11.2017
07:00–08:40
07:00–
So 22.10.2017
07:25–09:05
07:25–
So 13.08.2017
03:05–04:40
03:05–
Di 18.07.2017
02:40–04:20
02:40–
Mo 29.05.2017
23:05–00:40
23:05–
Sa 27.05.2017
00:30–02:10
00:30–
Fr 14.04.2017
11:35–13:15
11:35–
Mo 13.02.2017
02:45–04:25
02:45–
Mo 09.01.2017
08:05–09:50
08:05–
Sa 30.04.2016
00:35–02:15
00:35–
Mo 11.01.2016
00:45–02:30
00:45–
Do 10.12.2015
01:15–03:00
01:15–
Di 01.12.2015
06:00–07:40
06:00–
So 29.11.2015
00:20–01:55
00:20–
Mo 23.11.2015
06:45–08:25
06:45–
Sa 14.11.2015
11:50–13:30
11:50–
Di 10.11.2015
03:25–05:05
03:25–
Sa 18.04.2015
23:20–00:55
23:20–
Fr 06.06.2014
04:35–06:30
04:35–
Do 05.06.2014
22:16–00:11
22:16–
Mo 25.11.2013
06:55–08:35
06:55–
So 24.11.2013
23:00–00:53
23:00–
So 24.11.2013
20:00–21:53
20:00–
Mi 13.11.2013
06:55–08:35
06:55–
Mi 06.11.2013
04:15–05:55
04:15–
Di 29.10.2013
01:45–03:25
01:45–
Fr 25.10.2013
05:40–07:25
05:40–
So 20.10.2013
02:00–03:40
02:00–
Mo 14.10.2013
07:00–08:40
07:00–
Di 01.10.2013
08:00–09:40
08:00–
Sa 28.09.2013
18:30–20:15
18:30–
So 22.09.2013
23:55–01:35
23:55–
Fr 27.07.2012
16:00–17:45
16:00–
Mo 16.07.2012
10:05–11:50
10:05–
Mi 11.07.2012
00:50–02:30
00:50–
So 01.07.2012
02:15–04:00
02:15–
So 24.06.2012
05:50–07:30
05:50–
Sa 16.06.2012
02:40–04:25
02:40–
Mi 06.06.2012
04:45–06:25
04:45–
Do 31.05.2012
05:30–07:10
05:30–
Di 29.05.2012
01:00–02:45
01:00–
Mo 28.05.2012
20:15–22:15
20:15–
Mo 28.05.2012
03:25–05:05
03:25–
Mi 25.08.2010
18:30–20:15
18:30–
Sa 21.08.2010
01:35–03:15
01:35–
Di 10.08.2010
01:20–03:00
01:20–
So 01.08.2010
01:15–02:55
01:15–
Fr 23.07.2010
16:35–18:15
16:35–
So 11.07.2010
13:10–14:50
13:10–
Di 06.07.2010
08:55–10:35
08:55–
Mo 05.07.2010
22:10–23:50
22:10–
So 27.06.2010
18:30–20:15
18:30–
Di 22.06.2010
16:45–18:25
16:45–
Do 17.06.2010
16:55–18:35
16:55–
Mi 16.06.2010
21:55–23:35
21:55–
Do 30.10.2008
14:20–16:00
14:20–
Di 07.10.2008
09:20–11:00
09:20–
Sa 27.09.2008
16:55–18:35
16:55–
Mo 22.09.2008
01:15–03:00
01:15–
Sa 13.09.2008
05:55–07:35
05:55–
Fr 05.09.2008
04:45–06:25
04:45–
Sa 30.08.2008
18:35–20:15
18:35–
Di 28.08.2007
16:30–18:05
16:30–
So 12.08.2007
14:30–16:10
14:30–
Sa 28.07.2007
22:35–00:15
22:35–
Do 19.07.2007
14:35–16:15
14:35–
Di 10.07.2007
11:35–13:15
11:35–
Mo 02.07.2007
00:15–01:55
00:15–
Di 26.06.2007
22:35–00:15
22:35–
Fr 15.06.2007
16:30–18:10
16:30–
Mi 06.06.2007
13:00–14:40
13:00–
So 27.05.2007
20:15–22:00
20:15–
Mo 27.12.2004
05:45–07:30
05:45– Premiere 7
Di 21.12.2004
22:00–23:45
22:00– Premiere 7
So 19.12.2004
01:30–03:10
01:30– Premiere 7
Mo 13.12.2004
12:30–14:15
12:30– Premiere 7
So 27.09.1998
03:35–05:10
03:35–

Cast & Crew

Reviews & Kommentare

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Das alte Gewehr online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.