Bei einer Radarmessung entdecken die Verkehrspolizisten in Alland in Niederösterreich in einem Fahrzeug Illegales. In Wien wartet ein dramatischer Einsatz auf die Berufsrettung: Auf einer Baustelle im 23. Bezirk ist ein Arbeiter von einem Gerüst gestürzt. Auch die Flugrettung Martin 1 aus St. Johann im Pongau in Salzburg hat alle Hände voll zu tun, nachdem ein Elfjähriger beim Skifahren stürzte. (Text: ATV)
