Ein halbes Jahr wie ein ganzes Leben

Das Leben im Camp Valhalla geht weiter: Babic ist neuer Truppenleiter, Forss wurde zu einem Vorstellungsgespräch für das schwedische Diplomatenprogramm eingeladen, Kilpinen fällt tiefer in seine Morphiumsucht und Strand verliebt sich in Alma. Die jungen UN-Soldaten haben von Oberst Andreasson einen Tag frei bekommen. Die meisten von ihnen spielen Fußball, nur Strand will lieber mit Alma schwimmen gehen. Sie fahren an einen See und es scheint, als würde die Zeit stillstehen. Doch der Krieg wütet weiter und Zivilisten verschiedener

Zugehörigkeiten werden belästigt und bedrängt.
Oberst Andreasson muss mit allen Seiten verhandeln, was ihm sichtlich nicht gefällt. Die Verhandlungen erweisen sich als schwieriger als erwartet. Die Menschen in der Region sind in großer Gefahr, niemand ist mehr sicher. Gibt es noch Möglichkeiten für die UN, den Frieden wiederherzustellen, oder eskaliert die Situation und alles ist hoffnungslos? Die vier jungen Soldaten müssen ihre persönlichen Probleme beiseitelegen, um die Friedensmission erfüllen zu können … (Text: arte)