Echt NRW! Familien von hier und anderswo

Echt NRW! – Familien von hier und anderswo – Familie Borg-Bujanowski: Als Sylvia Borg sich in Christoph Bujanowski verliebte, der im gleichen Orchester wie sie Musiker ist, wurde sie vor ihm „vehement gewarnt“ – ohne Erfolg. Heute haben die beiden drei Kinder und leben in Overath. Dass Christoph Pole ist, war von Anfang an Anlass für viele ernsthafte, manchmal auch schwierige Gespräche. Sylvias Großmutter, die seit ihrer eigenen Vertreibung aus Danzig kein gutes Wort mehr über Polen gefunden hatte, hat nicht mehr erlebt, dass die Enkelin einen Polen heiratet, aber sie hätte es wohl auch nicht

akzeptiert.
Umgekehrt hat Sylvia sich zusammen mit Christoph auf die Spuren der Kriegsgeschichte in seiner Heimatstadt Lodz begeben – und ist dort auf viel Schweigen und Ablehnung gegen sie als Deutsche gestoßen. Trotzdem finden beide, dass es gelingen kann, die Vorurteile allmählich aufzulösen – Christoph als unermüdlicher Botschafter polnischer Mentalität in Deutschland, Sylvia als aufgeschlossene und kontaktfreudige Deutsche bei den vielen Besuchen im polnischen Urlaubsdomizil und die Kinder als lebender Beweis dafür, wie gut sich „typisch deutsche“ und „typisch polnische“ Eigenschaften ergänzen können. (Text: WDR)