Oro findet im königlichen Museum einen Terra-Anzug, mit dem Aquas die Form von Terras annehmen können. Nach einer ungerechten Behandlung beschließt Oro kurzerhand, den Terra-Anzug zu nutzen. Als die Tikis das herausfinden, fordern sie den Anzug sofort zurück. Aber es ist zu spät: Ifa hat den Anzug bereits geortet und Corto und Oro als Diebe identifiziert. Ihnen soll der Prozess gemacht werden und es droht eine Verbannung von der Schildkröten-Insel, doch Mouse findet ein altes Strandputzer-Gesetz und schlägt einen „Duell-Prozess“ vor. (Text: KiKA)
