Die Tierschützer von New York

Tierschützer Rob und Dori haben eine Mission: In Riverhead auf Long Island wollen sie eine Frau davon überzeugen, ihren Wachhund von der Kette zu nehmen. Denn dauerhaftes Anbinden von Hunden ist nicht nur illegal, sondern auch die reinste Tierquälerei. Als Gegenleistung bieten sie der Dame an, einen sicheren sowie artgerechten Stall für ihre Hühner zu bauen. Doch um

den Deal einzutüten, müssen die „Guardians“ zunächst einmal Sprachbarrieren überwinden! Unterdessen sind Tierschutz-Detektivin Elle und Biker Dr. „Moose“ in Brooklyn unterwegs. Hier stellen sie einen aggressiven Hundebesitzer zur Rede, der verdächtigt wird, seine hilflosen Vierbeiner auf bestialische Weise zu misshandeln … (Text: Animal Planet)