Im Wald begegnen die Freunde dem Teddybärkind Teddy. Als die Schülerin Harriet ihm verzückt auf den Bauch drückt, fällt sein Knopf ab. Wütend stellt der Teddypapa die unglückliche Harriet vor das Teddybärengericht. Ihre Unschuldsbekundungen sind vergebens – die Geschworenen wollen sie verurteilen. Doch dann hält Sam ein Plädoyer, das Pinkie, den ältesten und angesehensten der Teddys, tief beeindruckt … (Text: Super RTL)
