Alle zehn Jahre wird auf dem Planeten Traffix der Tag der „Drei Vollmonde“ gefeiert. Da in dieser Zeit besonders viele Unfälle passieren, haben die Nimbols Ausgehverbot. Arfle spielt währenddessen völlig verrückt und muss in den Schlafraum. Kurze Zeit später ist er verschwunden. Da melden sich Entführer, die behaupten, Arfle in ihrer Gewalt zu haben. (Text: Premiere)
