Die Mutigen

Panikstimmung bei René. Die Inspektoren der Stadt sind da, und in der Bar ist nichts richtig fertig. Zu allem Überfluss fehlt auch noch ein wichtiges Dokument. Es beginnt ein Nervenkrieg mit den Behörden – und das einen Tag vor Weihnachten. Fritz, der Fahrradhändler, hätte nie gedacht, dass sich der Winter so schlimm auf sein Geschäft auswirkt. Es schneit und schneit, und er weiß bald nicht mehr, wovon er seinen Lebensunterhalt bestreiten soll. Mit kleinen Nebenjobs versucht er sich über Wasser zu halten. Bei „Mydays“ dagegen laufen die Geschäfte richtig gut. Aber es gibt Streit.
Fabrice

und Alex haben den Eindruck, Tom bringe zu wenig Einsatz. So etwas kann die Firma sprengen, zudem steht die Freundschaft zwischen den dreien auf dem Spiel. Außerdem müssen sie höhere Provisionen mit ihren Geschäftspartnern aushandeln und einen Produkttest ganz besonderer Art bestehen: Der höchste Bungeejump Europas. Martina und Anja betreten Neuland. Für ihren Biosupermarkt führen sie die ersten Vorstellungsgespräche. Und auch bei ihnen drängt die Zeit. Ihr Laden muss unbedingt eingerichtet werden, die Eröffnung steht bevor. Nach Wochen der Renovierung liegen bei den beiden die Nerven blank. (Text: arte)