Kim (7) leidet nach der Rückkehr aus Brasilien unter heftigen Bauchkrämpfen. Ist die „Geheim-Medizin“ von Bruder Joel (6) Schuld an ihren Schmerzen? Oder hat sich das Kind womöglich in Südamerika mit Typhus angesteckt? – Aus Angst, seine schwangere Frau anzustecken, wird ein werdender Vater mit Fieber und wehenartigen Schmerzen in einer Soccer-Bubble in die Praxis gepresst. Ist er wirklich krank? Oder verheimlicht er etwas vor seiner Liebsten? (Text: Sat.1)