Adrian jubiliert: Verena hat sich von ihm endlich zu einem gemütlichen Abendessen bei ihm zuhause überreden lassen. Schnell besorgt er die Zutaten für ein feines Mahl und veranlasst, dass Chick diese bei Tami in der städtischen Kantine unterbringt, bis er sie abends mit nach Hause nehmen kann. Unterdessen hat sich Adele Wehrli wieder einmal bei ihrem Sohn, dem Stadtpräsidenten, zu einem dringenden Besuch angemeldet. Erst kürzlich wurde ihr Yorkshire Terrier so brutal von einem Rottweiler angegriffen, dass der Tierarzt bleibende psychische Störungen bei Fleurettli nicht ausschliessen
kann. Nun verlangt sie ultimativ, dass in dieser Stadt endlich etwas gegen alle Hunde, die grösser als ihr Schosshund sind, unternommen wird. Unter dem Druck seiner Mutter gibt Stadtpräsident Wehrli Adrian den Auftrag, bis morgen früh eine entsprechende Hunde-Verordnung zu entwerfen. Normalerweise hätte Adrian an einer solchen Aufgabe ja die ganze Nacht, aber da er am Abend noch Verena erwartet, erledigt er diesen Job in Windeseile. Als er zu Tami in die Kantine geht, um seine Zutaten für das Nachtessen abzuholen, macht er eine schreckliche Entdeckung. (Text: SRF)
