12 Folgen, Folge 1–12
1. Der Wunsch, in die Lehre zu gehen (弟子入り志願)
- Alternativtitel: Suche nach einem Meister
- Original-Alternativtitel: Deshi iri shigan
Folge 1Arte stammt aus einer florentiner Adelsfamilie und hegt seit ihrer Kindheit eine Leidenschaft für die Malerei. Sie hat sich schon früh in den Kopf gesetzt, in einer Malerwerkstatt in die Lehre zu gehen, und so macht sie sich eines Tages in sämtlichen Ateliers von Florenz vorstellig. Weil sie aber eine Frau ist, muss Arte eine Absage nach der anderen einstecken. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 04.04.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 04.04.2020 Tokyo MX 2. Ein neues Leben (新生活)
- Alternativtitel: Mein neues Leben
- Original-Alternativtitel: Shin seikatsu
Folge 2Kaum hat Arte ihre Lehrlingsstelle im Atelier des Meisters Leo angetreten, wird sie von diesem auch schon mit ihrer ersten Aufgabe betraut: Der Anbau des Ateliers hat eine Renovierung bitter nötig. Auf ihrer Suche nach den geeigneten Baumaterialien macht sie Bekanntschaft mit Angelo, der als Lehrling für den Meister Danilo arbeitet. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 11.04.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 11.04.2020 Tokyo MX 3. Der erste Auftrag (初仕事)
- Original-Alternativtitel: Saisho no Shigoto
Folge 3Um zusammen mit Leo einer heimlichen Sektion in einem Spital beizuwohnen, hat sich Arte als Mann verkleidet. Als Arte jedoch wie ein Mädchen kreischt und die Anwesenden mitbekommen, dass sich eine Frau unter ihnen befindet, werden sie durch die Straßen von Florenz gejagt. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 18.04.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 18.04.2020 Tokyo MX 4. Courtigana (コルティジャーナ)
- Original-Alternativtitel: Korutijāna
Folge 4Arte quält große Seelennot: Rückt ihr der Meister auch nur wenig auf den Leib, verselbstständigt sich ihr ganzer Körper – was diese Anwandlungen wohl auslösen mag? (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 25.04.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 25.04.2020 Tokyo MX 5. Unzertrennlich (腐れ縁)
- Alternativtitel: Eine komplizierte Geschichte
- Original-Alternativtitel: Kusare'en
Folge 5Leo wird von Ubertino, einem alten Stammkunden, mit einer Arbeit beauftragt, die mehr kostet, als er an Bezahlung bekommen würde. Daraufhin macht sich Arte auf zu Ubertino, um den Vertrag neu zu verhandeln. Aufgrund mangelnder Verhandlungskunst geht sie mit leeren Händen nach Hause, kommt dann aber auf die Idee, Veronica aufzusuchen, um sich von ihr coachen zu lassen. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 02.05.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 02.05.2020 Tokyo MX 6. Die Zunft (同業組合)
- Original-Alternativtitel: Dōgyō Kumiai
Folge 6Bei einer Beerdigung eines Meisters der Zunft, bekommt Arte zu spüren, dass sie als Frau keinen leichten Stand bei den anderen Lehrlingen hat. Wie sich schon bald herausstellen soll, sieht es bei den Meistern der Zunft nicht besser aus. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 09.05.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 09.05.2020 Tokyo MX 7. Der venezianische Adel (ヴェネツィアの貴族)
- Original-Alternativtitel: Venetsia no Kizoku
Folge 7Der Aristokrat Yuri Fariel kommt in die Stadt und erfährt von dem weiblichen Malerlehrling Arte. Sofort will er sie für einen großen Auftrag engagieren und mit nach Venedig nehmen. Nach einigem Nachdenken lehnt sie das Angebot ab. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 16.05.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 16.05.2020 Tokyo MX 8. Neuland (新天地)
- Original-Alternativtitel: Shintenchi
Folge 8Arte hat beschlossen Juris Angebot anzunehmen und ihn nach Venedig zu begleiten, um dort seine Nichte zu unterrichten. Damit steht der Abschied von Florenz, ihren Freunden und ihrem Meister bevor. Erst in der Kutsche erfährt Arte von Juri, dass ihr Leo ein tragbares Altargemälde in Form eines Triptychons überlassen hat. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 23.05.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 23.05.2020 Tokyo MX 9. Freches Gör (悪童)
- Alternativtitel: Satansbraten
- Original-Alternativtitel: Akudō
Folge 9In Venedig angekommen, bezieht Arte im Anwesen Falier Quartier. Diese haben Arte nämlich mit der Aufgabe betraut, ihrer jungen Tochter Catalina Anstand und Etikette zu lehren. Schnell stellt sich heraus, dass das Mädchen nur vorgibt, keine Manieren zu haben. Während Arte beherzt versucht, das freche Mädchen zu bändigen, erkennt sie nach und nach, dass auch in Venedig die Uhren nicht anders ticken. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 30.05.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 30.05.2020 Tokyo MX 10. Katarinas Abendtafel (カタリーナの晩餐)
- Alternativtitel: Catalinas Einladung
- Original-Alternativtitel: Katarīna no Bansan
Folge 10Nachdem Arte es mit Geduld und ihrer herzlichen Art endlich geschafft hat zu Katarina durchzudringen, erhält sie nun mehr Einblicke in ihre Lebensgeschichte. Katarina offenbart, woher Ihre Leidenschaft für das Kochen kommt und wieso sie solchen Groll auf das Leben in adligen Kreisen hegt. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 06.06.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 06.06.2020 Tokyo MX 11. Die Porträtmalerin im Hause Falier (ファリエル家の肖像画家)
- Alternativtitel: Die Porträtmalerin der Familie Faliero
- Original-Alternativtitel: Farieru-ke no Shōzō Gaka
Folge 11Arte widmet sich ihren künstlerischen Aufgaben im Hause Falier. Neben den Arbeiten an den Portraits wird sie von Katarina zu einer örtlichen Werkstatt begleitet, wo Arte auf Marti, einen anderen Malerlehrling, trifft. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 13.06.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 13.06.2020 Tokyo MX 12. Lehrling (弟子)
- Alternativtitel: Gesellen
- Original-Alternativtitel: Deshi
Folge 12In Florzenz beginnt Leo mit den Arbeiten am Deckengemälde der Kirche. Die Schicksalsbegegnungen mit einigen Wegbegleitern von Arte und ihrem Interesse an ihrer Wiederkehr scheinen dem sowieso schon ausgelasteten Leo zuzusetzen. Währenddessen erhält Arte unerwarteten Besuch von Marti. Er möchte sein Gewissen reinwaschen und sucht das Gespräch mit Arte. (Text: Amazon Video)Deutsche Streaming-Premiere Sa. 20.06.2020 Wakanim Original-TV-Premiere Sa. 20.06.2020 Tokyo MX
Füge Arte kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Arte und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Arte online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail