Die Ferien sind zu Ende und alle berichten von ihren Erlebnissen. Titeuf kommt zunächst nicht zu Wort und erzählt dann, von den angeblich so schönen Tagen im Ferienlager. In Wahrheit war es dort ganz schrecklich, die Umgebung war hässlich und der Gruppenleiter Arnold ein grober Klotz. Die Freunde glauben die
Geschichte auch nicht so ganz und schlagen vor, nächstes Jahr zusammen dahin zu fahren. Das könnte aber noch schneller passieren, denn Fräulein Schrull wartet mit einer Überraschung auf. Die Klasse darf nächste Woche in ein Zeltlager fahren und der Gruppenleiter ist Arnold. (Text: KI.KA)
