Titeuf hat bald Geburtstag und wünscht sich sehnlichst einen Metalligator-Roboter. Aber seine Eltern haben einen Wecker als Geschenk für ihn. Titeuf weiß das, weil er schon heimlich das Päckchen untersucht hat. Tief enttäuscht geht er zu seinem Freund Franz. Als der mal kurz aus dem Zimmer geht, will der neugierige Titeuf rauskriegen, was ihm Franz wohl schenken wird. Er ist total glücklich, als er einen verpackten
Metalligator findet. Titeuf fängt sofort an, damit zu spielen und macht das Geschenk dabei kaputt. Von seinem gesparten Geld kauft er einen neuen und versteckt ihn wieder bei Franz. Doch bei seiner Geburtstagsfeier bekommt er von Franz ein anders Geschenk – der Metalligator war gar nicht für Titeuf, sondern für Franz’ Cousin. Titeuf ist enttäuscht und wütend. Da kommt Nadia mit ihrem Geschenk. (Text: KI.KA)
