Star Trek Continues

Ein unbekanntes Schiff scheint Energie von der Enterprise abzuziehen. Es stellt sich heraus, dass sich an Bord der stark gealterte Gott Apollo befindet, den die Crew bereits vor Jahren (in der Folge „Der Tempel des Apoll“) getroffen hat. Nun ist Apollo (Michael Forest) nur noch ein Schatten seiner selbst, doch als er merkt, dass ihn die Aufmerksamkeit der Schiffsbesatzung zu verjüngen scheint, strebt er nach mehr Macht. Als Kirk ihn deswegen zur Rede stellt, kommt es zu einem Kampf und Apollo vom neuen Schiffscounselor (Michele Specht) mit dem Phaser betäubt. In der Krankenstation erkennt Apollo, dass er eine Gefahr darstellt und bittet den Schiffsarzt McCoy, das Organ zu entfernen, das seiner Rasse die Fähigkeit verleiht, menschliche Anbetung in Lebensenergie umzuwandeln. Doch ein dramatisches Ereignis eröffnet einen möglichen anderen Ausweg … (Text: RS)

Die Enterprise entdeckt ein in Not geratenes Schiff, auf dem sich nur eine Überlebende befindet. Es handelt sich um das Sklavenmädchen Lolani, einer Frau vom Orion. Es stellt sich heraus, dass sie in einem Akt der Selbstverteidigung ihren Besitzer und die Crewmitglieder des havarierten Schiffes getötet hat. Nun steht Captain Kirk vor einer schwierigen Entscheidung: Soll er das Mädchen ihrem rechtmäßigen Besitzer, dem Sklaventreiber Zaminhon (Lou Ferrigno), überlassen und erneut in ein Sklavendasein schicken oder soll er versuchen, Lolani zu helfen, sich zu befreien? (Text: RS)

Die Enterprise im „Paralleluniversum“: Nach dem Rücktransfer der vier Crewmitglieder zu „ihrem“ Schiff im Imperium, schlägt sich Spock mit der Frage rum, ob die Loyalität zu seinem Captain die Mittel rechtfertigt, die dieser u.a. dazu nutzt, um einen gesamten Planeten zu vernichten. Spock beginnt schließlich eine Meuterei, die sich Kirk und die ihm verbliebenen Getreuen mit allen Mitteln bekämpfen – ohne Rücksicht auf Verluste. (Text: RS)

Nach einem lebenbedrohlichen Angriff bekommt Captain Kirk ein experimentelles Medikament verabreicht, das ihn zwar unmittelbar körperlich heilt, aber zu Halluzinationen führt. So beginnt er, Frauen aus seiner Vergangenheit zu sehen, die einst von einem „Dikronium-Wolkenwesen“ getötet wurden. Erschwerend kommt hinzu, dass er sich partout nicht an ein Passwort erinnert, das benötigt wird, um ein Abwehrschirm für die Einwohner des Planeten Chalcis in Betrieb zu nehmen – und diese werden gerade von ihren Feinden angegriffen. (Text: RS)

Bei einem Angriff durch Naniten werden Kirk und Pille in die Zeit des amerikanischen Bürgerkriegs versetzt und landen dort ausgerechnet als Soldaten am Vorabend einer großen Schlacht. Es folgt ein Kampf um Leben und Tod – der, ohne dass sie es ahnen, auch in der Krankenstation der Enterprise ausgefochten wird. (Text: RS)