TNT Serie bringt „Dallas“-Neuauflage ab Oktober zurück

J.R. und Bobby können im US-Originalton sprechen

Stefan Genrich
Stefan Genrich – 31.07.2013, 16:44 Uhr

Dallas – Bild: TNT
Dallas

Schon kurz nach Auslaufen der zweiten Staffel auf Super RTL kehrt „Dallas“ zurück: TNT Serie zeigt die Fortsetzung des Klassikers „Dallas“ ab 10. Oktober donnerstags um 20:15 Uhr. Der Pay-TV-Ableger von Turner Broadcasting System (TBS) übernimmt damit die Episoden vom amerikanischen Schwestersender TNT, nachdem allerdings ein Teil bereits auf RTL und der Rest auf Super RTL gelaufen ist.

Vorerst kündigt TBS nur die ersten zehn Folgen der Auftaktstaffel an und plant damit bis kurz vor Weihnachten. Es spricht jedoch nichts dagegen, dass es im nächsten Jahr weitergeht. Offen bleibt die Frage, ob auch die erst vor kurzem bestellte dritte Staffel 2014 die deutsche Premiere auf Super RTL erleben wird, nachdem TNT in den USA Anfang Mai eine Verlängerung mit 15 Folgen bestätigte (fernsehserien.de berichtete). Im Mutterland gelten die Intrigen der Ewings nach wie vor als Erfolg, während die Einschaltquoten RTL 2013 enttäuschten und daher J.R. beim kleineren Partner Super RTL sein Leben aushauchte.

Der Spartensender war indes vor allem mit dem Zuspruch der weiblichen Fans zufrieden, und die familiären Intrigen passen in die verstärkte Schiene mit US-Serien in der Primetime. Ab Oktober wiederholt der Pay-TV-Kanal die bisherigen Folgen nicht einfach, sondern bietet einen Zusatznutzen: Da „Dallas“ im Zweikanalton ausgestrahlt wird, können die Zuschauer zwischen der US-Originalfassung und der synchronisierten Version wählen. Und wie bei allen Sendungen auf TNT Serie kommt Unterbrecherwerbung nicht vor.

Erstmals kann also das deutsche Fernsehpublikum auf Englisch erleben, wie Larry Hagman als J.R. Ewing, Linda Gray als seine Exfrau Sue Ellen und Patrick Duffy als Bruder Bobby ihre Saga aus den Jahren 1978 bis 1991 in die Neuzeit führen und der Nachwuchs kräftig mitmischt. Warner Horizon Television produzierte die Serie nach einem Drehbuch von Cynthia Cidre.

Boshaftigkeit, Gier, Maßlosigkeit und nicht zuletzt widersprüchliche Gefühle bestimmen das Geschehen. J.R. und Bobby erscheinen nur zum Einstieg altersmilde, während ihre Söhne trainieren, wie sie das vergiftete Erbe antreten werden: Sie belauern einander misstrauisch und nutzen jede Gelegenheit, die Pläne des Anderen zu durchkreuzen. Christopher (Jesse Metcalfe) setzt auf erneuerbare Energien und plant den Verkauf der Southfork Ranch an eine Umweltinitiative. John Ross III. (Josh Henderson) hingegen will auf dem Familienstammsitz Öl fördern, was dem letzten Willen von Bobbys und J.R.s verstorbener Mutter widerspricht. Die Frauen an der Seite der zerstrittenen Cousins befeuern deren Rivalität zusätzlich: Elena Ramos (Jordana Brewster) und Rebecca (Julie Gonzalo).

Kommentare zu dieser Newsmeldung

  • (geb. 1963) am

    @Waders: Doch, zeigen die - allerdings eher selten!
    Bei den neuen Staffeln von "Falling Skies" wurden auch die Folgen komplett ausgestrahlt - also mit Abspann.
    Und bei "Cold Case" vor ca. 2 Wochen auch mal ausnahmsweise eine Folge (hier allerdings zum 2ten Male).
    Bei "Motive" wiederum nicht - trotz Erstausstrahlungen!
    Aber ansonsten hast Du aber recht. Bei den Wiederholungen z.B. kommt kein Abspann...
    • am via tvforen.de

      Also, Dallas lief gestern mit kompletten Abspanntiteln auf TNT (am Schluß in blau Warner Televisions).
      • am via tvforen.de

        Gute Frage... Mein Aufnahme war nicht ganz komplett. Muß nochmal bis Donnerstag warten.
        Wiederholt werden die Folgen bereits nochmal am Sonntag, 24.11.13.
        • am via tvforen.de

          War's jetzt mit oder ohne Abspann?
          • am via tvforen.de

            TNT Serie hat noch NIE eine Serie mit Abspann gezeigt. Schaue ich ein anderes TNT?

            Gruß Waders
            • am via tvforen.de

              Waders schrieb:
              -------------------------------------------------------
              > Schaue ich ein anderes TNT?

              Ja anscheinend, also ich kenne auch nur das TNT Serie, welches du hast und da wird der Abspann entweder komplett weggelassen oder stümperhaft auf die erste Sekunde des Abspanns und dem Logo der Produktionsfirma gestutzt.
            • am via tvforen.de

              Waders schrieb:
              -------------------------------------------------------
              > TNT Serie hat noch NIE eine Serie mit Abspann
              > gezeigt. Schaue ich ein anderes TNT?
              >
              > Gruß Waders

              Genau das meinte ich auch in Erinnerung zu haben.
              Deswegen hatte ich ja mal eine Aufnahme, weiß nicht mehr welche enttäuscht abgebrochen.
              Dann doch lieber die DVD habe ich schon richtig gemacht
            • am via tvforen.de

              erîk schrieb:
              -------------------------------------------------------
              > Waders schrieb:
              > --------------------------------------------------
              > -----
              > > Schaue ich ein anderes TNT?
              >
              > Ja anscheinend, also ich kenne auch nur das TNT
              > Serie, welches du hast und da wird der Abspann
              > entweder komplett weggelassen oder stümperhaft
              > auf die erste Sekunde des Abspanns und dem Logo
              > der Produktionsfirma gestutzt.


              Danke dir herzlich, damit haste mir schon sehr geholfen.
              Dann bleibe ich auch bei den DVDs, hatte ich vorher ja auch gemacht.
              Wo der Abspann gezeigt wird das ist auf Passion.
            • am via tvforen.de

              Pamela-Jean-Barnes-Ewing schrieb:
              -------------------------------------------------------
              > Wo der Abspann gezeigt wird das ist auf Passion.

              Im Pay-TV eigentlich Standard, TNT Serie ist zum Glück noch die Ausnahme. Sat.1Emotions und Sat.1Gold zeigen je nach Laune.
          • am via tvforen.de

            TNT zeigt alle Serien komplett (mit Abspann). Deswegen spar ich mir die DVD.
            • am via tvforen.de

              Auf DVD sind sie immer ungekürzt so war es mit den alten Folgen auch, denn jede davon wurde in Deutschland stark gekürzt.
              Und es gibt tolle Extras auf DVD
              DVDs lohnt sich so oder so finde ich und irgendwie gehören die auch zu den anderen 14 Staffeln dazu
          • am via tvforen.de

            Optimal! Wieder 30,00 Euro für die DVD-Box 1 gespart. Ich hatte gehofft, daß die es zeigen. Gut so!
            • am via tvforen.de

              Die Boxen gehören trotzdem für mich ins Regal zu den anderen Boxen der Original Serie.
              Da sind alle Folgen ungekürzt und umso mehr freue ich mich auf Staffel.2 auf DVD.
              Die Frage ist: Wird TNT alle 25 Folgen senden von beiden Staffeln 1+2?
              Wird der Abspann überhaupt gezeigt oder abgeschnitten wie bei RTL und Super RTL?
              Ja bei Super RTL kommt nicht sooft Werbung wie bei RTL.
          • (geb. 1963) am

            Find ich klasse, daß es (zuerst!?) auf "TNT Serie" läuft, solange mein Sky-Vertrag noch nicht ausläuft. Und das besondere dabei ist, ich kann's in HD gucken (bei "RTL" und "Super RTL" hätte ich für die HD-Variante extra zahlen müssen).
            Und ich hab keine Werbeunterbrechungen!
            Vielleicht läuft ja auch auf dem gleichen Sender die vierte Staffel von "Sons of Anarchy"...
            • am via tvforen.de

              Tja, dann kann man's wenigstens aufnehmen. Bei RTL war es mir zu mühselig, zwei Unterbrechungen rauszuschneiden.
              • am via tvforen.de

                2x Unterbrechung ? 3.x ein paar Sekunden vor Schluß ! LG
              • am via tvforen.de

                Der kleine Bruder - Super RTL - brauchte "nur" zwei Unterbrechungen. Stimmt, RTL selbst hat kurz vor Schluss nochmal unterbrochen.

            weitere Meldungen