„The Office“: Englisches Original kommt endlich ins Free-TV

Oft kopierte Vorlage von Ricky Gervais

Bernd Krannich
Bernd Krannich – 10.02.2023, 14:11 Uhr

„The Office“ – Bild: BBC
„The Office“

Schlappe 22 Jahre nach der Weltpremiere schafft es „The Office“ aus Großbritannien auch endlich ins deutsche Free-TV. Die mehrfach international kopierte Serie wird ab dem 23. März in One gezeigt.

Dabei ist der Ausstrahlungsmodus der Free-TV-Premiere auch eher ungewöhnlich und deutet darauf hin, dass die Folgen anschließend in die ARD Mediathek kommen: Ab 20:45 Uhr werden am 23. März zunächst die ersten drei Episoden von „The Office“ bis 22:15 Uhr gezeigt. Nach einer „Pause“, in der vier andere Comedysendungen laufen, geht es dann mit den Erstausstrahlungen der folgenden fünf Episoden (also bis zur zweiten Folge der zweiten Staffel) ab 0:45 Uhr weiter. Obwohl die folgende Programmwoche noch nicht bestätigt ist, kann man wohl davon ausgehen, dass die verbleibenden Episoden eine Woche später zur Ausstrahlung kommen.

Insgesamt umfasst die von Ricky Gervais („After Life“) und Stephen Merchant (zuletzt „The Outlaws“) erdachte Comedyserie zwei Staffeln mit je sechs Folgen sowie zwei anschließende Weihnachtsspecials. Auch nach dem internationalen Erfolg des US-amerikanischen Remakes lief „The Office“ in Deutschland zunächst nur im Pay-TV. Im vergangenen Dezember hatte MagentaTV die Serie in Deutschland wieder hervorgeholt.

Im Zentrum der britischen Serie steht das Personal im Großraumbüro des Papier-Großhändlers Wernham Hogg in der englischen Stadt Slough. Zentral ist der absolut unfähige Manager David Brent (Gervais), der mit seinem eigenwilligen Humor bereits im Jahr 2001 immer wieder aneckt. Weitere Rollen spielen Mackenzie Crook („Worzel Gummidge“, „Britannia“, „Fluch der Karibik“-Filme), Martin Freeman („Sherlock“, „Der Hobbit“-Reihe) und Lucy Davis („Chilling Adventures of Sabrina“) sowie Stirling Gallacher, Patrick Baladi, Ralph Ineson und Ewen MacIntosh.

Kommentare zu dieser Newsmeldung

  • am

    Konnte mit dem Ami Ding nix anfangen, kann nur besser sein!

    Wann kommt Coupling!?
    • (geb. 1972) am

      Die Serie Coupling lief im FreeTV schon auf Pro7 und One.
  • (geb. 1990) am

    bin mal gespannt ob mir die serie ähnlich gut gefällt wie die US version (und stromberg)
    • am via tvforen.de

      Wichtige Zusatzinfo: "Ausstrahlung auch im englischen Originalton"

      https://programm.ard.de/TV/Programm/Sender/?sendung=287224749137
      • am via tvforen.de

        ist ja zum Glück mittlerweile bei 90 Prozent der Serien aus dem UK und USA.

    weitere Meldungen