Erst gestern lief im Vereinigten Königreich die letzte Folge der ersten Staffel von „No Offence“, der neuen Crime-Serie von Paul Abbott. Channel 4 hat aber bereits angekündigt, dass es eine Fortsetzung geben wird. Acht neue Folgen sollen im nächsten Jahr auf dem Privatsender zu sehen sein, wie die Radio Times berichtet.
In diesen wird das Manchester Polizeiteam unter Leitung der drei starken Frauen DI Vivienne Deering (Joanna Scanlan), DC Dinah Kowalska (Elaine Cassidy) und DS Joy Freers (Alexandra Roach) wieder im Einsatz sein. Auch die weiteren Hauptdarsteller Will Mellor, Paul Ritter, Colin Salmon und Ste Johnston sind wieder gebucht.
Vivienne soll in den neuen Folgen auf einen neuen bedrohlichen Gegner treffen, der in vielerlei Hinsicht wie ihr (böses) Spiegelbild wirkt. Die britischen Kritiker lobten die neue Serie wegen ihres schwarzen Humors, ihrer starken Frauenfiguren und ihrer realistischen Darstellung von Kriminalität, Gewalt und Behinderung. Serienschöpfer Paul Abbott zeichnete unter anderem bereits für das britische Original der Dramedy „Shameless“ sowie die Miniserien „Mord auf Seite eins“, „Exile“ sowie „Hit & Miss“ verantwortlich.
