MTV bestellt US-Version von „Skins“

Schon seit einiger Zeit beschäftigt sich MTV mit Plänen für eine US-Version der britischen Serie „Skins“. Nun wird das Projekt realisiert: Der US-Kabelsender hat eine erste Staffel mit zehn Episoden in Auftrag gegeben, berichtet die Internetseite „The Hollywood Reporter“.

Als Coming-of-Age-Serie thematisiert „Skins“ die Probleme Jugendlicher und gibt sich dabei in Wort und Bild sehr offensiv und ungeschliffen. Ein wenig zu derb für den amerikanischen Markt, denn das US-Remake wird wie so oft wie europäischen Vorlagen etwas glatter und entschärft produziert. Ein wesentliches Kennzeichen der Original-Serie soll beibehalten werden: Gecastet werden ausschließlich unbekannte Schauspieltalente, und die Drehbücher stammen von jungen, unverbrauchten Autoren.

In Großbritannien gab Channel 4 inzwischen grünes Licht für die fünfte und sechste Staffel von „Skins“. Zur Langlebigkeit der Serie trägt bei, dass die Darsteller nach jeweils zwei Jahren ausgetauscht werden (fernsehserien.de berichtete).