„Der Bestatter“ Luc Conrad (M.) mit seinen Ex-Polizeikollegen
Bild: SRF / Marion Nitsch
Schweizer Serien sieht man im deutschen Fernsehen eher selten. Das WDR Fernsehen hat nun eine eingekauft, die es ab dem 22. April am Mittwochabend um 22:50 Uhr präsentieren will: „Der Bestatter“ lief erstmals 2013 auf SRF 1.
Anders als der Titel vermuten lassen könnte, steht nicht alleine der Alltag eines Beerdigungsinstituts im Mittelpunkt – nein, der Chef muss auch noch pro Woche einen Mordfall lösen. In der ersten Folge liegt die schöne Celia Suter tot mitten im Hühnerstall. Sie ist offenbar an einem Asthmaanfall erstickt, so der herbeigerufene Arzt. Bestatter Luc Conrad (Mike Müller), bis vor einem Jahr Kommissar bei der Kantonspolizei, kann das nicht so recht glauben. Für ihn gibt es eindeutige Indizien, dass es sich beim Tod von Celia um Mord handelt. Die Polizei wird informiert und Luc staunt nicht schlecht, dass ausgerechnet seine frühere Partnerin – in Beruf und Bett – Anna-Maria Giovanoli (Barbara Terpoorten-Maure) am Tatort auftaucht. In der Folge pfuscht Luc ihr immer wieder bei ihrer Ermittlungsarbeit dazwischen und versucht gleichzeitig, einen alten Verdacht ihm selbst gegenüber endgültig auszuräumen.
In der Schweiz liefen bislang 16 Folgen in drei Staffeln, der WDR kündigt davon zunächst zehn Episoden an.
Das Problem ist, dass durch eine hochdeutsche Synchronisation der Flair verloren geht, wie z.B. beim Schweizer Tatort. Die Filme wirken in Schweizerdeutsch einfach anders, natürlicher und authentischer.
