Jagdfieber: Jetzt wird’s wild!

Elliot und Boog stoßen auf ein verlassenes Sommercamp, aber ihre Pläne, es geheim zu halten, sind in Gefahr, als sie Kiki treffen, einen Zirkusgibbon, der aus der Gefangenschaft fliehen will. (Text: Disney Channel)

Als Norm, ein Geier, im Camp Wild auftaucht, müssen sich die Camper zwischen ihren Vorurteilen und ihrer besseren Seite entscheiden. (Text: Disney Channel)

Die Camper sind stolz auf ihre wilde Natur, bis sie auf eine Gruppe älterer Nacktmulle treffen, die noch wilder sind als sie selbst. Die Camper müssen ihren wilden Ruf verteidigen. (Text: Disney Channel)

Die Freundschaft zwischen Boog und Elliot wird durch den Stress des Zusammenlebens in einer gemeinsamen Hütte auf die Probe gestellt. Als ihr Zerwürfnis die Harmonie im Camp bedroht, liegt es an den Campern, ihnen zu zeigen, was sie dabei verlieren. (Text: Disney Channel)

Die Ankunft von Gunner, einem pensionierten Polizeihund, erfolgt zeitgleich mit dem Vorwurf des Diebstahls aus dem Haustierpalast. Wird der Neuankömmling bei der Suche nach den verschwundenen Wertgegenständen eine Hilfe oder ein Hindernis sein? (Text: Disney Channel)

Boogs geliebter Rucksack-Bär Dinkelman geht verloren. Norm findet ihn und versucht, ihn Boog zurückzugeben, aber sein freundliches Verhalten führt dazu, dass er für den ursprünglichen Dinkelman-Entführer gehalten wird! (Text: Disney Channel)

Die Harmonie im Camp wird durch die Ankunft eines charismatischen Wolfs namens Wild auf die Probe gestellt. Boog versucht, alle vor der Gefahr zu warnen, aber seine Bitten stoßen auf taube Ohren. (Text: Disney Channel)

Elliot rettet Ian aus Versehen das Leben. Ian beruft sich auf einen alten Kodex und schwört, für immer für Elliots Wohlergehen verantwortlich zu sein. (Text: Disney Channel)

Boog wird von den verwöhnten und eingebildeten Haustieren des Hochsicherheits-Haustierpalasts als Geisel genommen, die seine Starqualitäten in einem viralen Online-Video entdeckt haben. (Text: Disney Channel)

Die Camper müssen zusammenarbeiten, um ihren Kumpel Boog aus seinem „luxuriösen“ Gefängnis im Haustierpalast zu befreien. (Text: Disney Channel)

Elliot versucht, Kiki mit einem Trick dazu zu bringen, alle seine Aufgaben zu übernehmen, während Boog vergeblich nach einem ruhigen Ort sucht, an dem er sich fern von allen entspannen kann. (Text: Disney Channel)

Karla entdeckt, dass sie ein Talent für Hypnose hat. Sie braucht einen Freiwilligen, der ihr hilft, ihre große Vision zu verwirklichen. Das ist der arme, leichtgläubige Herr Wiener, der sich als ihr unwissendes Werkzeug entpuppt. (Text: Disney Channel)

Boog und Elliot eröffnen einen Friseursalon und müssen bald feststellen, dass ihr neues Unternehmen die Aufmerksamkeit des örtlichen Gangsters „Woolly, der Tyrann“ auf sich gezogen hat, der unzumutbare Forderungen stellt. (Text: Disney Channel)

Als Karlas Familie im Ferienlager auftaucht, ist die verlegene Karla gezwungen, ihr größtes Talent und ihre größte Schande vor allen zu offenbaren. (Text: Disney Channel)

Das Auftauchen eines alten Bären, der behauptet, Boogs lange verschollener Vater zu sein, entzweit das Camp, als einige Camper an seinen wahren Absichten zweifeln. (Text: Disney Channel)

Elliot überisst sich und hat einen Fiebertraum, in dem er glaubt, in ein Schwein verwandelt worden zu sein. (Text: Disney Channel)

Als die Camper entdecken, dass die Nacktmulle wieder eine große Party planen, errichten sie ein Köder-Camp, um Camp Wild zu schützen. (Text: Disney Channel)

Die Camper helfen einem Pferd, das zu Besuch ist, wieder in Schwung zu kommen, als es merkt, dass es nicht der Superstar ist, für den es sich gehalten hat. (Text: Disney Channel)

Durch eine Reihe von Zufällen ergibt es sich, dass Elliot zum König der Hirsche gekrönt wird und nicht Ian, der eigentlich damit gerechnet hat. (Text: Disney Channel)

Die Camper finden ein Handy im Wald und entdecken schnell, welche Probleme es verursachen kann. (Text: Disney Channel)

Elliot und Wiener halten Boog fälschlicherweise für verhext und schleppen ihn mit auf eine wilde Suche nach Zauberzutaten. Als sie wieder zurückkehren, erkennen sie ihren Irrtum, während das Camp über dieses Märchen lacht. (Text: Disney Channel)

Wilde Waschbären überrennen das Camp. Elliots Idee, sie in den Haustierpalast zu schicken, bringt ein Problem nach dem anderen mit sich, bis die verzweifelten Palast-Tiere ins Camp Wild einfallen. Cleo verlangt nach eine Lösung. (Text: Disney Channel)

Ein aufgetauter Urzeit-Höhlenbär wird fälschlicherweise für Boog gehalten und verursacht Chaos, als man ihn ins Camp zurückbringt. (Text: Disney Channel)

Die Camper denken, dass sie die Palast-Tiere übers Ohr gehauen haben, als sie zustimmen, ihr Zuhause zu wechseln. Doch bald stellen sie fest, dass sie mit einem Trick dazu gebracht wurden, den jährlichen Gesundheitscheck der Haustiere zu übernehmen. (Text: Disney Channel)

Ein Schlag auf den Kopf verwandelt McSquizzy in ein freundliches und sanftes Eichhörnchen – eine Entwicklung, die Elliot nur zu gerne ausnutzt. (Text: Disney Channel)