In ewiger Schuld

In einem Rückblick erhält Maya, die beruflich unterwegs ist, die Nachricht vom Tod ihrer Schwester. Neue Hinweise über die Waffe, mit der sowohl Claire als auch Joe erschossen wurden, bringen die Ex-Soldatin dazu, ihre Freundin Eva in die Mangel zu nehmen. Claires Kinder Abby und Daniel finden Erstaunliches über ihre Mutter heraus. Kierce und McGreggor befragen unterdessen Lilys Nanny. Maya gräbt weiter und erhält bei ihren Recherchen Unterstützung von ihrem früheren Kollegen Shane Tessier. Die Testamentseröffnung wirft Fragen auf. (Text: CD)