Staffel 1
Nach Produktions-Reihenfolge. US-Erstausstrahlung teilweise in anderer Kombination.
11.01
aa
1.
01
a
Der Pe-Choo Pe-Choo
20.07.2015 28.03.2015
Pe-Choo
28.03.2015
11.01
bb
1.
01
b
Der Spucke-Baum The Spitting Tree
20.07.2015 29.03.2015
The Spitting Tree
29.03.2015
21.02
aa
1.
02
a
Das Leih-Fahrrad The Rentl Bike
23.07.2015 12.04.2015
The Rentl Bike
12.04.2015
21.02
bb
1.
02
b
Der Anti-Valentinstag Anti-Valentine’s Day
24.07.2015 12.04.2015
Anti-Valentine’s Day
12.04.2015
31.03
aa
1.
03
a
Der Finger The Finger
27.07.2015 05.04.2015
The Finger
05.04.2015
31.03
bb
1.
03
b
Die negativen Seiten der positiven Ladung The Negatives of Being Positively Charged
28.07.2015 05.04.2015
The Negatives of Being Positively Charged
05.04.2015
41.04
aa
1.
04
a
Eine kometenhafte Nacht (1) Comet Night?
21.07.2015 10.05.2015
Comet Night?
10.05.2015
41.04
bb
1.
04
b
Eine kometenhafte Nacht (2) Comet Night!
22.07.2015 10.05.2015
Comet Night!
10.05.2015
51.05
aa
1.
05
a
Die Rache der Eichhörnchen A Tail of Les Squirrels
29.07.2015 26.04.2015
A Tail of Les Squirrels
26.04.2015
51.05
bb
1.
05
b
Jemand klaut mein Zeug! Someone’s Stealing My Stuff
30.07.2015 02.05.2015
Someone’s Stealing My Stuff
02.05.2015
61.06
aa
1.
06
a
Die Club-Nacht Nightclub Night
31.07.2015 19.04.2015
Nightclub Night
19.04.2015
61.06
bb
1.
06
b
Der Rebell The Rebel
03.08.2015 19.04.2015
The Rebel
19.04.2015
71.07
aa
1.
07
a
Harveys erste Narbe Harvey’s First Scar
04.08.2015 26.04.2015
Harvey’s First Scar
26.04.2015
71.07
bb
1.
07
b
Die Natur der Natur The Nature of Nature
05.08.2015 02.05.2015
The Nature of Nature
02.05.2015
81.08
aa
1.
08
a
Das Geister-Problem The Ghost Problem
06.08.2015 17.05.2015
The Ghost Problem
17.05.2015
81.08
bb
1.
08
b
Prinzessin ist besser als du Princess Is Better Than You
07.08.2015 02.05.2015
Princess Is Better Than You
02.05.2015
91.09
aa
1.
09
a
Der allmächtige Foo The Almighty Foo
10.08.2015 17.05.2015
The Almighty Foo
17.05.2015
91.09
bb
1.
09
b
Der altmodische Dade Old Fashioned Dade
11.08.2015 02.05.2015
Old Fashioned Dade
02.05.2015
101.10
aa
1.
10
a
Der Pyjamaparty-Schreck The Sleepover’s Over
12.08.2015 24.05.2015
The Sleepover’s Over
24.05.2015
101.10
bb
1.
10
b
Der zertifizierte Babysitter Certified Babysitter
13.08.2015 24.05.2015
Certified Babysitter
24.05.2015
111.11
aa
1.
11
a
Fees neue Frisur Fee’s Haircut
14.08.2015 18.07.2015
Fee’s Haircut
18.07.2015
111.11
bb
1.
11
b
Harveys Lieblingsbuch Harvey’s Favorite Book
14.08.2015 18.07.2015
Harvey’s Favorite Book
18.07.2015
121.12
aa
1.
12
a
Dads Band Dad Band
16.11.2015 25.07.2015
Dad Band
25.07.2015
121.12
bb
1.
12
b
Foos Schutzbunker Foo’s Panic Room
16.11.2015 25.07.2015
Foo’s Panic Room
25.07.2015
131.13
aa
1.
13
a
Ein Tag ohne Plan A Day of No To-Do
17.11.2015 01.08.0215
A Day of No To-Do
01.08.0215
131.13
bb
1.
13
b
Das Katastrophen-Rezept Recipe for Disaster
18.11.2015 01.08.2015
Recipe for Disaster
01.08.2015
141.14
aa
1.
14
a
Randls Rebellion Randl’s Scandl
19.11.2015 25.09.2015
Randl’s Scandl
25.09.2015
141.14
bb
1.
14
b
Der König der Streiche King of Pranks
20.11.2015 18.09.2015
King of Pranks
18.09.2015
151.15
aa
1.
15
a
Der Müll-Sheriff Night Maid
23.11.2015 02.10.2015
Night Maid
02.10.2015
151.15
bb
1.
15
b
Icky-Chicky Icky Chicky
24.11.2015 09.10.2015
Icky Chicky
09.10.2015
161.16
aa
1.
16
a
Das Freundschafts-Prinzip Buds Before Studs
25.11.2015 16.10.2015
Buds Before Studs
16.10.2015
161.16
bb
1.
16
b
Ein Kampf unter Freunden Harvey Fights Kratz
26.11.2015 06.11.2015
Harvey Fights Kratz
06.11.2015
171.17
aa
1.
17
a
Die Süßkartoffel-Champions Yampions
27.11.2015 13.11.2015
Yampions
13.11.2015
171.17
bb
1.
17
b
Das Borkenball-Match Barkball
27.11.2015 20.11.2015
Barkball
20.11.2015
181.18
aa
1.
18
a
Die Junior-Petzen Junior Squealers
08.02.2016 15.01.2016
Junior Squealers
15.01.2016
181.18
bb
1.
18
b
Der Sturm The Storm
08.02.2016 22.01.2016
The Storm
22.01.2016
191.19
aa
1.
19
a
Viel Dampf um nichts Steamgate
19.02.2016 29.01.2016
Steamgate
29.01.2016
191.19
bb
1.
19
b
Yeti-Alarm Yeti Ready
19.02.2016 05.02.2016
Yeti Ready
05.02.2016
201.20
aa
1.
20
a
Das Mais-Labyrinth der Verdammnis Le Corn Maze … OF DOOM!
22.02.2016 23.10.2015
Le Corn Maze … OF DOOM!
23.10.2015
201.20
bb
1.
20
b
Harvey ist nicht gruselig Harvey Isn’t Scary
22.02.2016 23.10.2015
Harvey Isn’t Scary
23.10.2015
211.21
aa
1.
21
a
Terrybär Terrybear
23.02.2016 19.02.2016
Terrybear
19.02.2016
211.21
bb
1.
21
b
Das Birken-Rennen Bark-Kart
23.02.2016 26.02.2016
Bark-Kart
26.02.2016
221.22
aa
1.
22
a
Wade ist cooler als Dade Wade Is Cooler Than Dade
02.07.2016 06.06.2016
Wade Is Cooler Than Dade
06.06.2016
221.22
bb
1.
22
b
Der Schloss-König King of the Castle
02.07.2016 06.06.2016
King of the Castle
06.06.2016
231.23
aa
1.
23
a
Foofee Foofee
02.07.2016 07.06.2016
Foofee
07.06.2016
231.23
bb
1.
23
b
Warum seid ihr überhaupt Freunde? Why Are You Even Friends?
02.07.2016 07.06.2016
Why Are You Even Friends?
07.06.2016
241.24
aa
1.
24
a
Die Bestrafung The Punishment
29.07.2016 09.06.2016
The Punishment
09.06.2016
241.24
bb
1.
24
b
Der Tag des Baumes Arbor Day
29.07.2016 09.06.2016
Arbor Day
09.06.2016
251.25
aa
1.
25
a
Der zehnte Geburtstag Double Digits
01.08.2016 10.06.2016
Double Digits
10.06.2016
251.25
bb
1.
25
b
Fees und Foos erster Geburtstag Fee and Foo’s First Birthday
01.08.2016 10.06.2016
Fee and Foo’s First Birthday
10.06.2016
261.26
aa
1.
26
a
Allein Alone
02.08.2016 08.06.2016
Alone
08.06.2016
261.26
bb
1.
26
b
Foo-Schuhe Foo Shoes
02.08.2016 08.06.2016
Foo Shoes
08.06.2016
Staffel 2
272.01
2.
01
Steampunk (1) Steampunks Part 1
06.02.2017 23.06.2016
Steampunks Part 1
23.06.2016
282.02
2.
02
Steampunk (2) Steampunks Part 2
07.02.2017 24.06.2016
Steampunks Part 2
24.06.2016
292.03
aa
2.
03
a
Das neue Schnuckiputz The New Bugaboo
08.02.2017 13.06.2016
The New Bugaboo
13.06.2016
292.03
bb
2.
03
b
Der verschwundene Pfannkuchen The Case of the Missing Pancake
08.02.2017 14.06.2016
The Case of the Missing Pancake
14.06.2016
302.04
aa
2.
04
a
Kathy mit K Kathy with a K
10.02.2017 15.06.2016
Kathy with a K
15.06.2016
302.04
bb
2.
04
b
Harveys Haustier Harvey’s Pet
10.02.2017 16.06.2016
Harvey’s Pet
16.06.2016
312.05
aa
2.
05
a
Fee’s Pyramide Fee’s Pyramid
14.02.2017 17.06.2016
Fee’s Pyramid
17.06.2016
312.05
bb
2.
05
b
Der Lebensretter Life Debt
14.02.2017 20.06.2016
Life Debt
20.06.2016
322.06
aa
2.
06
a
Große Gefühle The Feelings
19.05.2017 21.06.2016
The Feelings
21.06.2016
322.06
bb
2.
06
b
Der Beutel des Bösen Bag of Naughty
19.05.2017 22.06.2016
Bag of Naughty
22.06.2016
332.07
aa
2.
07
a
Operation Erdnussbutter Operation Peanut Butter
22.05.2017 27.09.2016
Operation Peanut Butter
27.09.2016
332.07
bb
2.
07
b
Kleines Klein-Birkenwald Little Littlebark
22.05.2017 28.09.2016
Little Littlebark
28.09.2016
342.08
aa
2.
08
a
Fees Job Repo Fee
23.05.2017 29.09.2016
Repo Fee
29.09.2016
342.08
bb
2.
08
b
Die Armdrück-Champions Stalemates
23.05.2017 30.09.2016
Stalemates
30.09.2016
352.09
aa
2.
09
a
Die Ballade von Müsli & Jangles The Ballad of Muesli and Jangles
24.05.2017 05.04.2017
The Ballad of Muesli and Jangles
05.04.2017
352.09
bb
2.
09
b
Der zerbrochene Foo Flood-id
24.05.2017 05.04.2017
Flood-id
05.04.2017
362.10
2.
10
Mr. und Mrs. Borks Mr. & Mrs. Borks
25.05.2017 26.09.2016
Mr. & Mrs. Borks
26.09.2016
372.11
aa
2.
11
a
Mister Blister The Blister
26.05.2017 29.03.2017
The Blister
29.03.2017
372.11
bb
2.
11
b
Die böse Saat The Bad Seed
26.05.2017 29.03.2017
The Bad Seed
29.03.2017
382.12
aa
2.
12
a
Klein-Birkenwald rockt Rockbark Rocks
29.05.2017 01.03.2017
Rockbark Rocks
01.03.2017
382.12
bb
2.
12
b
Die Ozean-Beförderung Ocean Promotion
29.05.2017 01.03.2017
Ocean Promotion
01.03.2017
392.13
2.
13
Der Techno-Schreck Technoscare
25.10.2017 15.10.2016
Technoscare
15.10.2016
402.14
aa
2.
14
a
Der geheime Garten Secret Gordon
30.05.2017 22.03.2017
Secret Gordon
22.03.2017
402.14
bb
2.
14
b
Der unbekannte Comic-Künstler The Unknown Comic
30.05.2017 22.03.2017
The Unknown Comic
22.03.2017
412.15
2.
15
Es ist Weihnachten, ihr Pflaumen! It’s Christmas, You Dorks!
16.12.2017 09.12.2016
It’s Christmas, You Dorks!
09.12.2016
422.16
aa
2.
16
a
Jeremy: Der Beschützer des Waldes Jeremy: Defender of the Forest
14.06.2017 08.03.2017
Jeremy: Defender of the Forest
08.03.2017
422.16
bb
2.
16
b
Prinzessin Harvey Princess Harvey
15.06.2017 08.03.2017
Princess Harvey
08.03.2017
432.17
aa
2.
17
a
Der große Streit The Split
16.06.2017 15.03.2017
The Split
15.03.2017
432.17
bb
2.
17
b
„Der Dade“ The Dade
19.06.2017 15.03.2017
The Dade
15.03.2017
442.18
aa
2.
18
a
Ein Leben als Gangster Hug Life
08.09.2017 18.12.2017
Hug Life
18.12.2017
442.18
bb
2.
18
b
Der Zaun-Streit On the Fence
08.09.2017 18.12.2017
On the Fence
18.12.2017
452.19
aa
2.
19
a
Prinzessin will eine Mom Princess Wants a Mom
11.09.2017 26.12.2017
Princess Wants a Mom
26.12.2017
452.19
bb
2.
19
b
Rasende Wut Rage Against the Michelle
11.09.2017 26.12.2017
Rage Against the Michelle
26.12.2017
462.20
aa
2.
20
a
Die Seegeist-Hochzeit Break the Lake
24.08.2017 22.12.2017
Break the Lake
22.12.2017
462.20
bb
2.
20
b
Der zauberhafte Harvey The Amazing Harvey
24.08.2017 22.12.2017
The Amazing Harvey
22.12.2017
472.21
aa
2.
21
a
Spätnachmittagsshow The Late Late Afternoon Show with Harvey Beaks
25.08.2017 19.12.2017
The Late Late Afternoon Show with Harvey Beaks
19.12.2017
472.21
bb
2.
21
b
Das Flossenhorn Grunicorn
25.08.2017 19.12.2017
Grunicorn
19.12.2017
482.22
aa
2.
22
a
Kampf um die Foto-Krone Photo Finished
28.08.2017 20.12.2017
Photo Finished
20.12.2017
482.22
bb
2.
22
b
Die Baum-Piraten Squashbuckling
28.08.2017 20.12.2017
Squashbuckling
20.12.2017
492.23
aa
2.
23
a
Verrückt nach Kathy Leaf It to Kathy
29.08.2017 28.12.2017
Leaf It to Kathy
28.12.2017
492.23
bb
2.
23
b
Überleben in der Wildnis A Child’s Guide to Surviving in the Wild
29.08.2017 28.12.2017
A Child’s Guide to Surviving in the Wild
28.12.2017
502.24
aa
2.
24
a
Das Luxusmotel Grand Motel
30.08.2017 27.12.2017
Grand Motel
27.12.2017
502.24
bb
2.
24
b
Sehnsucht nach Harvey Missing Harvey
30.08.2017 27.12.2017
Missing Harvey
27.12.2017
512.25
aa
2.
25
a
Mach’s gut, Griesgram! Later Dingus
31.08.2017 21.12.2017
Later Dingus
21.12.2017
512.25
bb
2.
25
b
Die Haar-Krise Hair To Help
31.08.2017 21.12.2017
Hair To Help
21.12.2017
522.26
2.
26
Ende und Anfang The End and the Beginning
01.09.2017 29.12.2017
The End and the Beginning
29.12.2017
Erinnerungs-Service per
E-Mail